Rasina: Protokolliraamat (1860-1865)
| Leidandmed | EAA.3212.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  59 |
| Daatum | 09.03.1864 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Karnits (poola keeles garniec) on vanaaegne vene mahuühik puisteainete ja vedelike jaoks. 1 karnits võrdub 3,2798 liitriga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Adam | Jukser | Kohtumees | |
| Karel | Karehding | Kohtumees | |
| Juhhan | Muga | Kohtumees | |
| Adam | Mürsepp | Kohtumees | |
| 4 wakka Kartoflid | 2 Rbl | " Cop |
| 4 weetud palki | " - | 80 - |
| 1/2 süld aiapuud | 2 - | " - |
| 30 paari munne | " - | 60 - |
| 10 naela woid | 1 - | 50 - |
| 46 Jallapaiwa | 9 - | 20 - |
| 21 hobbusepäwa | 10 - | 50 - |
| selge rahha antud | 25 - | " - |
| sullase palka | 20 - | " - |
| 2 karnitz Rukki, 2 karz. Keswa | " - | 50 - |
| hobbese wahhimises palk | 1 - | " - |
| üks kolmandik rukki | " - | 80 - |
| üks mai teggemise warra | " - | 20 - |
| üks attra kasti raud | " - | 40 - |
| Summa | 74 Rbl | 50 Cop |
Selle wasta arwap wennelane et temmal selle mehhe käst
tema
| selle est | 12 Rub. | " Cop |
| heina est mis tal sada on | 5 - | " - |
| palki est mis temma rikkus | 2 - | " - |
| puied mis ta wottis | 3 - | " - |
| päwade est | 15 - | " - |
| rohkem woetud ma est | 25 - | " - |
| rauda est mis tal woetud | 1 - | 50 - |
| sappa paari est | 3 - | " - |
| ühhe kukke ja kaks kanna | 1 - | 50 - |
| Sum. | 68 - | " Cop |
moistminne ei olnud selle asja jures et noudmist möllemba polt ülle arro ja wennelassel 6 Rbl 50 Cop maksa jäp mis temma 1 Junil 1864 aastal lubbab erra maksa. -
| 4 wakka Kartoflid | 2 Rbl | " Cop |
| 4 weetud palki | " - | 80 - |
| 1/2 süld aiapuud | 2 - | " - |
| 30 paari munne | " - | 60 - |
| 10 naela woid | 1 - | 50 - |
| 46 Jallapaiwa | 9 - | 20 - |
| 21 hobbusepäwa | 10 - | 50 - |
| selge rahha antud | 25 - | " - |
| sullase palka | 20 - | " - |
| 2 karnitz Rukki, 2 karz. Keswa | " - | 50 - |
| hobbese wahhimises palk | 1 - | " - |
| üks kolmandik rukki | " - | 80 - |
| üks mai teggemise warra | " - | 20 - |
| üks attra kasti raud | " - | 40 - |
| Summa | 74 Rbl | 50 Cop |
Selle wasta arwap wennelane et temmal selle mehhe käst
tema
| selle est | 12 Rub. | " Cop |
| heina est mis tal sada on | 5 - | " - |
| palki est mis temma rikkus | 2 - | " - |
| puied mis ta wottis | 3 - | " - |
| päwade est | 15 - | " - |
| rohkem woetud ma est | 25 - | " - |
| rauda est mis tal woetud | 1 - | 50 - |
| sappa paari est | 3 - | " - |
| ühhe kukke ja kaks kanna | 1 - | 50 - |
| Sum. | 68 - | " Cop |
moistminne ei olnud selle asja jures et noudmist möllemba polt ülle arro ja wennelassel 6 Rbl 50 Cop maksa jäp mis temma 1 Junil 1864 aastal lubbab erra maksa. -