Lewil sel 5 April 1878
Man olliwa: Pääkohtomehhe abbi Hindr. Raudsar
kohtomees Jacob Kriwa
" Jaan Taal
Ette tulli Jaan Thalfeld ja kaibas et temma welli Johan Thalfeld ollewat temma aida wõtme jo kündle päiwa ärra wõtnu kos temmal wilja seemen nink kiik kraam sais kui perris tallo perremehel nink ei woiwat nüüd teda kas aidan om weel middagi krami wai ei olle ja pallep kohhut temma käest aida wõtmid ärra wõtta perre mehhe kätte anda nink Johanit selle halwa töö eest trahwida. Johan Thalfeld ütles et minno kraam om ka sääl aidan ja selle perrast ei anna minna wõttind nink kui säält Jaani krami middage om ärra kaddonu sis tahha minna sedda wastatada. Koggo konna kohhus om Jaan Thalfeldi palwe päle sel 23 Märzil sääl paigan käunu nink aida wõttind Johani käest ärra nõudnu ent Johan om wasta pandnu nink ei olle ka mitte kohtu käsku kuulnu nink wõttind andnu sis om kohhus sedda aita petsadi alla pandnu koni moistetus saap kohtu majan.
Moistet:
Johan Thalfeld peap aida wõtti täämbe perremehhe Jaan Thalfeldi kätte ärra andma nink 1 rubla waeste ladike trahwi masma et koggokonna kohtu sõnna ei olle kuulnu sel 23 Märzil nink wõttind ärra andnu.
Se moistmine om § 773 ja 774 perra kuluted.
Pääkohtomehhe abbi Hindrik Raudsar XXX
kohtomees [allkiri] Jakob Kriwa
" Jaan Taal XXX
Nr. 6.
Lewil sel 5 April 1878
Man olliwa: Pääkohtomehhe abbi Hindr. Raudsar
kohtomees Jacob Kriwa
" Jaan Taal
Ette tulli Jaan Thalfeld ja kaibas et temma welli Johan Thalfeld ollewat temma aida wõtme jo kündle päiwa ärra wõtnu kos temmal wilja seemen nink kiik kraam sais kui perris tallo perremehel nink ei woiwat nüüd teda kas aidan om weel middagi krami wai ei olle ja pallep kohhut temma käest aida wõtmid ärra wõtta perre mehhe kätte anda nink Johanit selle halwa töö eest trahwida. Johan Thalfeld ütles et minno kraam om ka sääl aidan ja selle perrast ei anna minna wõttind nink kui säält Jaani krami middage om ärra kaddonu sis tahha minna sedda wastatada. Koggo konna kohhus om Jaan Thalfeldi palwe päle sel 23 Märzil sääl paigan käunu nink aida wõttind Johani käest ärra nõudnu ent Johan om wasta pandnu nink ei olle ka mitte kohtu käsku kuulnu nink wõttind andnu sis om kohhus sedda aita petsadi alla pandnu koni moistetus saap kohtu majan.
Moistet:
Johan Thalfeld peap aida wõtti täämbe perremehhe Jaan Thalfeldi kätte ärra andma nink 1 rubla waeste ladike trahwi masma et koggokonna kohtu sõnna ei olle kuulnu sel 23 Märzil nink wõttind ärra andnu.
Se moistmine om § 773 ja 774 perra kuluted.
Pääkohtomehhe abbi Hindrik Raudsar XXX
kohtomees [allkiri] Jakob Kriwa
" Jaan Taal XXX
Nr. 6.
