Wassil Nitsikow kaibas: Kotli Anderson pandnu oma wäimehe Juhorka Palkowi tema maija elama Jüripäiwal 1881, selle man ütelnu ta, et kui siin majan midagi kahju peas saama ehk ära kaduma, seda wastutan mina.
Nüüd olewat aga selle maja ait ära palotetu Johorka Palkowi laste läbu seleperast nöwwab selle aida eest kahju tasumist 25 rbl.
Ette kutsutud Kotli Anderson waastutas selle kaibuse pääle: Tema lubanu küll wastutata selle eest et Juhorka peab uuri selle korteri eest edimatse aasta eest masma ja töiselt selle eest, et Juhorka ei tohi aidu palutada mis selle maja ümbre om. Üüri olewat edimatse aasta eest mastud ja aiad terwed, enamb ei olewat temal sääl midagi wastutada.
Ette kutsutud Johorka Palkow wastutas selle kaibuse pääle, et kahju om küll tema wäikeste laste läbi kogemata sündinu. Latse olnuwa sell körral ilma perrakaejata kodun jättetu.
Juhorka Palkow kostis Andersoni wastuse pääle, et, et Peedo Kuutson ja Dawit Tekso omawa kuulnu, kui tema om lubanu köige selle maja eest wastutada, kui sääl peas midagi kahju sündima.
Tunistas Peedo Küütson: Toll körral, kui Juhorka Palkow sinna maija sisse elama läts, ütel Anderson Wassil Nitsikowile: Kui siin majan midagi kahju saab kas woi puu pulk ehk aid roodas, seda taha mina wastutata.
Tawit Tikso tunistas niisama.
Tunistused kohtukäijatele ette loetud, mis pääle Kotli Anderson kostis, et need tunistajad olewat tema wihamehed.
Otsus.
Kohus möistis: Et Juhorka Palkow on omad wäiksed lapsed ilma perre kaejate meelega kodu jätnud ja sell körral laste läbi õnnetus sundinu, peab tema Wassil Nisikowile aida eest kahjutasumist 15 rbl. wälja maksma.
Pääkohtumees Johan Lepland
Kohtumees J. Kirhäiding
Kohtumees J. Oinberg
Julil 30 kätte sadu 6 rbl. Dawid Tikso rahhast
24 Märtzil 1886 a. Johorka Palkow massnu 2 rbl.
Wassil Nitsikow kaibas: Kotli Anderson pandnu oma wäimehe Juhorka Palkowi tema maija elama Jüripäiwal 1881, selle man ütelnu ta, et kui siin majan midagi kahju peas saama ehk ära kaduma, seda wastutan mina.
Nüüd olewat aga selle maja ait ära palotetu Johorka Palkowi laste läbu seleperast nöwwab selle aida eest kahju tasumist 25 rbl.
Ette kutsutud Kotli Anderson waastutas selle kaibuse pääle: Tema lubanu küll wastutata selle eest et Juhorka peab uuri selle korteri eest edimatse aasta eest masma ja töiselt selle eest, et Juhorka ei tohi aidu palutada mis selle maja ümbre om. Üüri olewat edimatse aasta eest mastud ja aiad terwed, enamb ei olewat temal sääl midagi wastutada.
Ette kutsutud Johorka Palkow wastutas selle kaibuse pääle, et kahju om küll tema wäikeste laste läbi kogemata sündinu. Latse olnuwa sell körral ilma perrakaejata kodun jättetu.
Juhorka Palkow kostis Andersoni wastuse pääle, et, et Peedo Kuutson ja Dawit Tekso omawa kuulnu, kui tema om lubanu köige selle maja eest wastutada, kui sääl peas midagi kahju sündima.
Tunistas Peedo Küütson: Toll körral, kui Juhorka Palkow sinna maija sisse elama läts, ütel Anderson Wassil Nitsikowile: Kui siin majan midagi kahju saab kas woi puu pulk ehk aid roodas, seda taha mina wastutata.
Tawit Tikso tunistas niisama.
Tunistused kohtukäijatele ette loetud, mis pääle Kotli Anderson kostis, et need tunistajad olewat tema wihamehed.
Otsus.
Kohus möistis: Et Juhorka Palkow on omad wäiksed lapsed ilma perre kaejate meelega kodu jätnud ja sell körral laste läbi õnnetus sundinu, peab tema Wassil Nisikowile aida eest kahjutasumist 15 rbl. wälja maksma.
Pääkohtumees Johan Lepland
Kohtumees J. Kirhäiding
Kohtumees J. Oinberg
Julil 30 kätte sadu 6 rbl. Dawid Tikso rahhast
24 Märtzil 1886 a. Johorka Palkow massnu 2 rbl.
