Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 74 |
| Daatum | 26.02.1871 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Tõine kohhus sel päiwal.
Peter Plado tulli ette, kaiwas: Temma ollew Mihkel Wagga üts kõrd Tartuhe wenu ja taggasi tonu nink nowwap 1 Rbl. Saija sõitmisse eest 1 Rbl. Kosso saija eest 1 Rbl. 1 hõbbe rubla tük se ollew ta ärra häetanu nink nowwap 1 Rbl 50 Cp. ja üts wenne tabba olle minna andnu.
Mihkel Wagga koste: Tartun käümisse eest teggi essa ütte päiwa, medda ka Plado es salga ja om ni modu tassa. Minno omma saija sõit olli sullasele antu.
Hõbbe rubla olliwa na kattekeste wahhetanu nink om Mihkel Pabberi rubla wasta andnu.
Kossol käümisse eest massa minna 31 Cp.
Tabba anna minna sulle taggasi.
Kohtu otsus: Et neil hinda es olle leppitu teggi Tartu päiwa eest essa ütte niitmisse päiwa. Mihkli omma saija sõit olli sullasele antu. Kosso saija sõidu eest peap temma 50 Cp. masma.
Hõbbe rubla olliwa na tõine tõisega wahhetanu. Tabba peap tem(m)a kätte andma.
Kirjutaja ass. P. Undritz
Tõine kohhus sel päiwal.
Peter Plado tulli ette, kaiwas: Temma ollew Mihkel Wagga üts kõrd Tartuhe wenu ja taggasi tonu nink nowwap 1 Rbl. Saija sõitmisse eest 1 Rbl. Kosso saija eest 1 Rbl. 1 hõbbe rubla tük se ollew ta ärra häetanu nink nowwap 1 Rbl 50 Cp. ja üts wenne tabba olle minna andnu.
Mihkel Wagga koste: Tartun käümisse eest teggi essa ütte päiwa, medda ka Plado es salga ja om ni modu tassa. Minno omma saija sõit olli sullasele antu.
Hõbbe rubla olliwa na kattekeste wahhetanu nink om Mihkel Pabberi rubla wasta andnu.
Kossol käümisse eest massa minna 31 Cp.
Tabba anna minna sulle taggasi.
Kohtu otsus: Et neil hinda es olle leppitu teggi Tartu päiwa eest essa ütte niitmisse päiwa. Mihkli omma saija sõit olli sullasele antu. Kosso saija sõidu eest peap temma 50 Cp. masma.
Hõbbe rubla olliwa na tõine tõisega wahhetanu. Tabba peap tem(m)a kätte andma.
Kirjutaja ass. P. Undritz