Haslawa Kogokonna Kohus sel 15 Julil 1885
Man ollid: päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peeter Iwan
Kaibas Jaan Toom, et temal minnewa suwel 2 wakka kartoflid palkas Tanni Johan Toome jures maha pantu ollnu, Johan Toom om need kartoflid ülles wõtta lasknu ja ei olle temmale midagi andno ja nõudis 10 wakka kartoflid nüid.
Johan Toom wastutas selle päle, et Kaibaja pidanu omma seemnega Kartofli maha panema, ent ei olle semend ollnu sis om temma semen andno ja sügise om tema rahwas need Kartoflid ülles wõtnu ja kodu tonu, Jaan Toom ollewat need Kartoflid halwaste kinni katnu, ni et nemma ärra külmanu sis om tema Jaan Toomi palwuse päle neid Kartoflid omma Kartofliga Reolade müinu ja om sullane ennegi 2 wakka Kartoflid sanu, selleperra ollnu temal 140 Kop neide est Kaibajale massa, ent Kaibaja holetuse läbbi om temma Karri kaits kõrd kinni ollnu süks om temma 2 Rubl massma pidanu, sis om kõik tassa.
Tunistaja Jaan Toom tunistas, et ülles wõtmisse aigo om arwata 5 wakka Kartoflid sanu, Jaan Toom om essi neid Kartoflid kinni pandno ja Kewade ärra müiki tarwis ei olle täis 2 wakka Kartoflid sanu, sest nema ollnu ärra külmanu.
Jaan Kork tunistas, et temma üts kõrd 1 Rubl karja kinniwõtmise est trahwi om massnu, sel kõrral ei olle Jaan Toom mitte karjan ollnu, tõine kõrd om ka kül karri Jaan Toom est karri kinni ollnu, mis selle est perremees massnu om ei tea temma.
Mõistetu: et Johan Toom 2 wakka Kartoflide est 1 Rubl 40 Kop Jaan Toomile 8 päiwa sehen ärra massma peab.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogokonna Kohus sel 15 Julil 1885
Man ollid: päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
" Peeter Iwan
Kaibas Jaan Toom, et temal minnewa suwel 2 wakka kartoflid palkas Tanni Johan Toome jures maha pantu ollnu, Johan Toom om need kartoflid ülles wõtta lasknu ja ei olle temmale midagi andno ja nõudis 10 wakka kartoflid nüid.
Johan Toom wastutas selle päle, et Kaibaja pidanu omma seemnega Kartofli maha panema, ent ei olle semend ollnu sis om temma semen andno ja sügise om tema rahwas need Kartoflid ülles wõtnu ja kodu tonu, Jaan Toom ollewat need Kartoflid halwaste kinni katnu, ni et nemma ärra külmanu sis om tema Jaan Toomi palwuse päle neid Kartoflid omma Kartofliga Reolade müinu ja om sullane ennegi 2 wakka Kartoflid sanu, selleperra ollnu temal 140 Kop neide est Kaibajale massa, ent Kaibaja holetuse läbbi om temma Karri kaits kõrd kinni ollnu süks om temma 2 Rubl massma pidanu, sis om kõik tassa.
Tunistaja Jaan Toom tunistas, et ülles wõtmisse aigo om arwata 5 wakka Kartoflid sanu, Jaan Toom om essi neid Kartoflid kinni pandno ja Kewade ärra müiki tarwis ei olle täis 2 wakka Kartoflid sanu, sest nema ollnu ärra külmanu.
Jaan Kork tunistas, et temma üts kõrd 1 Rubl karja kinniwõtmise est trahwi om massnu, sel kõrral ei olle Jaan Toom mitte karjan ollnu, tõine kõrd om ka kül karri Jaan Toom est karri kinni ollnu, mis selle est perremees massnu om ei tea temma.
Mõistetu: et Johan Toom 2 wakka Kartoflide est 1 Rubl 40 Kop Jaan Toomile 8 päiwa sehen ärra massma peab.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
