PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1876-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.5
Kaader
20
22
23
Daatum1878
Protokolli numberIIII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Promet JussiXXX Peakohtumees
Jüri MühlbergXXX Kohtumees
Mart OhlauXXX Kohtumees

Se assi mis 5mal Januaril moisa walitsejast Jüri Nesselmani peab tema sassi warguse pärast sai sisse kaebatud saab täna ueste ette woetud. Jüri Nesselman sai kohtu ette kutsutud. Ja se ütleb, et ta olla seda tempu teinud. Ta olla sel päewal mõisas tööl olnud ja õhtu olla ta üsna hilja moisa karja aeda läinud sidunud seal sassi kubuse ja on siis ühe hea selja puntra sassi moisa karja aiast ära tonud. Koio minnes jäänd ta oma poistiga weski ette seisma ja hakkand seal kussele siis olla Juhan Pleesist temast möda läinud ja küsind; Mis teie siin seisate ja ta üttelnd ennast Jouluks nattukese magamise põhku omale wiiwad.

Kohus mõistis, et Jüri Nesselmannd peab 2 rubl. trahwi maksma 1 rubl. selle eest, et ta peale kallil laupäewa õhtul on niisuguse kurja tö peale läinud ja teine rubl, et ta oma lubaga wargsel wiisil moisa asja on läinud wõtma ja warastama.

Jüri Nesselmann oli selle kohtuga rahul ja lubas oma trahwi maksta. Ja kohus andis temale kowa käsku seda raha tulewaks kohtupäewaks se on 2sel Februaril seija tua.

2sel Februar kohtu otsus täidetud ja 2 rubl trahwi walla laeka wäljamakstud.

Se assi mis 5mal Januaril moisa walitsejast Jüri Nesselmani peab tema sassi warguse pärast sai sisse kaebatud saab täna ueste ette woetud. Jüri Nesselman sai kohtu ette kutsutud. Ja se ütleb, et ta olla seda tempu teinud. Ta olla sel päewal mõisas tööl olnud ja õhtu olla ta üsna hilja moisa karja aeda läinud sidunud seal sassi kubuse ja on siis ühe hea selja puntra sassi moisa karja aiast ära tonud. Koio minnes jäänd ta oma poistiga weski ette seisma ja hakkand seal kussele siis olla Juhan Pleesist temast möda läinud ja küsind; Mis teie siin seisate ja ta üttelnd ennast Jouluks nattukese magamise põhku omale wiiwad.

Kohus mõistis, et Jüri Nesselmannd peab 2 rubl. trahwi maksma 1 rubl. selle eest, et ta peale kallil laupäewa õhtul on niisuguse kurja tö peale läinud ja teine rubl, et ta oma lubaga wargsel wiisil moisa asja on läinud wõtma ja warastama.

Jüri Nesselmann oli selle kohtuga rahul ja lubas oma trahwi maksta. Ja kohus andis temale kowa käsku seda raha tulewaks kohtupäewaks se on 2sel Februaril seija tua.

2sel Februar kohtu otsus täidetud ja 2 rubl trahwi walla laeka wäljamakstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS