PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1882-1884)

LeidandmedEAA.3369.1.4
Kaader
22
Daatum11.04.1883
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kusta Rämman Kohtumees
Joosep Oinberg Kohtumees
Peter Urtson Peakohtumees

Kaibas Joosep Lepson: öösel 7/8 Aprillil olewat tema seppi koan lööts purus loigutu tükides nii et sest enamb midagi ei saa. Lukku ei olnu seppi koan een. Kohtumees Urtson om löötsa üle kaenu. Jälist om arwata et Writs Kärtmann seda kurja tennu, kohtu mees jäled möötnu.

Nöwwab kahjutasumisr 15 rubla ja säädusliku trahwi wargale.

Wastutas Writs Kärtmann: Tema ei olewat seda lõõtsa lõiknu. Muud kui tema käünu küll öösel Joosep Lepsoni näütsiku manu, aga mitte sell ööl, kui lööts löigati. Tema tahtwat seda tudrukut Liiso Parmeniära wõtta selle perast käunu. Löötsast ei tija midagi.

Tunnistas Kohtumees Peter Urtson: 9. Aprillil käünu tema sääl kaeman, lööts olnu ära löigatu läbi ja läbi. Sepikoa mant lännuwa jäleWrits Kärtmanni saapa saiwa neide jälgiga kokku sünnitetus, ja seda wöib tunnistada, et nee jäle tema saapa jäle olliwa.

Karl Lepland, kes neide jälgi mõõtmise man olnu, tunistas niisama kui Urtson.

Otsus.

Kohus möistis: Writs Kärtmann peab Joosep Lepsonile löötsa lahkmise eest masma 5 rubla ja saab tema, Kärtmann, öösitse hulkumise eest 10 witsa lööki trahwis ehk 2 rubla waeste laadikuhe.

Pääkohtumees P. Urtson

Kohtumees K. Rämman

Kohtumees J. Oinberg

Kaibas Joosep Lepson: öösel 7/8 Aprillil olewat tema seppi koan lööts purus loigutu tükides nii et sest enamb midagi ei saa. Lukku ei olnu seppi koan een. Kohtumees Urtson om löötsa üle kaenu. Jälist om arwata et Writs Kärtmann seda kurja tennu, kohtu mees jäled möötnu.

Nöwwab kahjutasumisr 15 rubla ja säädusliku trahwi wargale.

Wastutas Writs Kärtmann: Tema ei olewat seda lõõtsa lõiknu. Muud kui tema käünu küll öösel Joosep Lepsoni näütsiku manu, aga mitte sell ööl, kui lööts löigati. Tema tahtwat seda tudrukut Liiso Parmeniära wõtta selle perast käunu. Löötsast ei tija midagi.

Tunnistas Kohtumees Peter Urtson: 9. Aprillil käünu tema sääl kaeman, lööts olnu ära löigatu läbi ja läbi. Sepikoa mant lännuwa jäleWrits Kärtmanni saapa saiwa neide jälgiga kokku sünnitetus, ja seda wöib tunnistada, et nee jäle tema saapa jäle olliwa.

Karl Lepland, kes neide jälgi mõõtmise man olnu, tunistas niisama kui Urtson.

Otsus.

Kohus möistis: Writs Kärtmann peab Joosep Lepsonile löötsa lahkmise eest masma 5 rubla ja saab tema, Kärtmann, öösitse hulkumise eest 10 witsa lööki trahwis ehk 2 rubla waeste laadikuhe.

Pääkohtumees P. Urtson

Kohtumees K. Rämman

Kohtumees J. Oinberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS