PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
141
Daatum29.07.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 29 Julil 1885

Kaibas Otsa Jürri Luha, et temmal Zirgaste wälja mineki raha Sola Jaan Rosenthali käest 12 Rubl 54 kop ja Kessa Johan Zobeli käest 19 Rubl 95 kop sada om ja pallus, et kohus seda massma sunnis.

Kessa Johan Zobel tõendas, et tema selle rahha Jürri Luha kätte ärra om massnu ent kwitungi selle massmise kohta ei olle temma sanu, temal ollnu rõiwas Jürri Luha käen pantis ja kui rõiwa ärra tonu massnu tema raha ärra.

Jürri Luha wastutas et Johan Zobel raha massnu ei olle, se rõiwas ollnu Magatsi wilja est pandis.

Otsus: et Jaan Rosenthal ette om kutsuta.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Sel 29 Julil 1885

Kaibas Otsa Jürri Luha, et temmal Zirgaste wälja mineki raha Sola Jaan Rosenthali käest 12 Rubl 54 kop ja Kessa Johan Zobeli käest 19 Rubl 95 kop sada om ja pallus, et kohus seda massma sunnis.

Kessa Johan Zobel tõendas, et tema selle rahha Jürri Luha kätte ärra om massnu ent kwitungi selle massmise kohta ei olle temma sanu, temal ollnu rõiwas Jürri Luha käen pantis ja kui rõiwa ärra tonu massnu tema raha ärra.

Jürri Luha wastutas et Johan Zobel raha massnu ei olle, se rõiwas ollnu Magatsi wilja est pandis.

Otsus: et Jaan Rosenthal ette om kutsuta.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS