Asi 25. Juulist c. edasiseletatud sub № 37.
Wahepeal oliwad ka weel mõisapoisid Ludwig - ja Kusta Zirk ülesantud.
Saiwa ettekutsutud järgimööda ülesantud süüalused poisid eestkostajatega ja neile kaebdus etteloetud.
1. Jaan Urb 16 aastane wabandas, et see olla tal esimene kord keldris käia olnud. Mõisapoisid Ludwig- ja Kusta Zirk olla teda küll ju ammugi enesega keldri wargusele kaasa kutsunud, tema aga ei olla enne seda kunagi nendega läinud. Ka olla Zirk tälle enne seda keldrist warastatud pairist juua andnud.
2. Daniel George, 15 aastane, ütles enesel esimene kord keldris käia olewat ja ei ütelnud ennast ka enne seda sest asjast midagi teadwat, waid selle pühapäewa lõunawahe mil asi oli olnud tulnud eelnim. mõisapois Jaan Urb kodu tema ja Jacob Kallase juure ja kutsunud neid enesega ühes jõkke suplema. Nad olla ka läinud. Aga mõisast läbiminnes wiinud Urb neid keldri poole, tõmmanud sealt õlgede seest paar pudeli pairist wälja ja andnud neile juua, kus juures ta jutustanud, et ta Ludwig Zirk'uga juba ammugi keldris olla käinud ja need pudelid olla nad enne seda õhtul (poolpäewa õhtul) keldrist wäljatoonud. Suplemast tagasitulles olla ta neid õhtul tagasikutsunud ja weel õlut anda lubanud. Nemad olla siis ka õhtul mõisasse tagasi läinud, sest et Urb neid jälle kutsuma tulnud. Siis on Urb neid keldri juure wiinud, seal ukse lahti kangutanud, käe sisseaeanud ja riiwi eest ära lükanud ja siis nendele õlut wälja kandma hakkanud, kuni Juhan Kepp senna tulnud ja nemad põgenema pistnud, Urb aga sellepärast kättesaadud, et keldrist mitte nii ruttu wälja ei saanud.
3. Jacob Kallas, 15 aastane, rääkis niisama nagu Daniel George.
4. Ludwig- ja Kusta Zirk, esimene 15 tõine 13 aast.wana, ütelsiwad, et nad millaski keldris ei ole käinud, olgu küll Jaan Urb neid mõnel korral enesega ühes olla kutsunud.
Arwati, et see asi üle 10 rubla suur on, siis ei wõi see kohus selle lõpuotsust anda waid otsustab;
"See asi Keiserl. Kohal. Maakohtu kätte otsuse tegemiseks ärasaata."
See otsus sai seaduslikult kuulutatud.
Kopia 21. Augustil ärasaadetud.
Pääkohtunikl J. Nilbe [llkiri]
kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.:J. Aripmann [allkiri]
Kirjutasin Zuping [allkiri]
Asi 25. Juulist c. edasiseletatud sub № 37.
Wahepeal oliwad ka weel mõisapoisid Ludwig - ja Kusta Zirk ülesantud.
Saiwa ettekutsutud järgimööda ülesantud süüalused poisid eestkostajatega ja neile kaebdus etteloetud.
1. Jaan Urb 16 aastane wabandas, et see olla tal esimene kord keldris käia olnud. Mõisapoisid Ludwig- ja Kusta Zirk olla teda küll ju ammugi enesega keldri wargusele kaasa kutsunud, tema aga ei olla enne seda kunagi nendega läinud. Ka olla Zirk tälle enne seda keldrist warastatud pairist juua andnud.
2. Daniel George, 15 aastane, ütles enesel esimene kord keldris käia olewat ja ei ütelnud ennast ka enne seda sest asjast midagi teadwat, waid selle pühapäewa lõunawahe mil asi oli olnud tulnud eelnim. mõisapois Jaan Urb kodu tema ja Jacob Kallase juure ja kutsunud neid enesega ühes jõkke suplema. Nad olla ka läinud. Aga mõisast läbiminnes wiinud Urb neid keldri poole, tõmmanud sealt õlgede seest paar pudeli pairist wälja ja andnud neile juua, kus juures ta jutustanud, et ta Ludwig Zirk'uga juba ammugi keldris olla käinud ja need pudelid olla nad enne seda õhtul (poolpäewa õhtul) keldrist wäljatoonud. Suplemast tagasitulles olla ta neid õhtul tagasikutsunud ja weel õlut anda lubanud. Nemad olla siis ka õhtul mõisasse tagasi läinud, sest et Urb neid jälle kutsuma tulnud. Siis on Urb neid keldri juure wiinud, seal ukse lahti kangutanud, käe sisseaeanud ja riiwi eest ära lükanud ja siis nendele õlut wälja kandma hakkanud, kuni Juhan Kepp senna tulnud ja nemad põgenema pistnud, Urb aga sellepärast kättesaadud, et keldrist mitte nii ruttu wälja ei saanud.
3. Jacob Kallas, 15 aastane, rääkis niisama nagu Daniel George.
4. Ludwig- ja Kusta Zirk, esimene 15 tõine 13 aast.wana, ütelsiwad, et nad millaski keldris ei ole käinud, olgu küll Jaan Urb neid mõnel korral enesega ühes olla kutsunud.
Arwati, et see asi üle 10 rubla suur on, siis ei wõi see kohus selle lõpuotsust anda waid otsustab;
"See asi Keiserl. Kohal. Maakohtu kätte otsuse tegemiseks ärasaata."
See otsus sai seaduslikult kuulutatud.
Kopia 21. Augustil ärasaadetud.
Pääkohtunikl J. Nilbe [llkiri]
kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.:J. Aripmann [allkiri]
Kirjutasin Zuping [allkiri]
