Kiidjärwelt Kaupmees J. Peterson kaebanud, et siit Matsi III. talu sulane Jüri Hurt olla 14. Aprilil 1882.a. tema poodist 4 rubl. 26 kop. eest kaupa selle tingimise all wõlgu wõtnud, et seda pea äramaksta, ei ole aga senini weel mitte maksnud. Kaebaja näitas oma üteluse tõenduseks J. Hurt allkirjaga wõlatähe ette ja nõudis, et kaewataw wõimalikult pea selle täitmisele saaks sunnitud.
Jüri Hurt õiendas see peale, et Peterson sõitnud temaga tol aastal Tartust Kücka kõrtsini, s.o. 28 wersta ja lubanud selle eest maksta, mis tema nõuab. Tema nõuda 3 rubl. selle sõidutamise eest.
Peterson wastutas sellepeale, et ta ju mitte wõlgu ei olla sõitnud, waid kui ta sõitnud, siis maksnud ta ka ära.
Kumbgi ei wõinud omi ütelusi täielisemalt põhjentada, sellepärast
Otsus:
Petersonil on Hurtile selle sõidu eest 50 kop. maksta, sellega on siis Hurt temale weel 376 kop. wõlgu, mis 2 nädalani ära on tasuda.
See sai seaduslikult ettekuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe
kohtuni: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjutaj.a Zuping
Kiidjärwelt Kaupmees J. Peterson kaebanud, et siit Matsi III. talu sulane Jüri Hurt olla 14. Aprilil 1882.a. tema poodist 4 rubl. 26 kop. eest kaupa selle tingimise all wõlgu wõtnud, et seda pea äramaksta, ei ole aga senini weel mitte maksnud. Kaebaja näitas oma üteluse tõenduseks J. Hurt allkirjaga wõlatähe ette ja nõudis, et kaewataw wõimalikult pea selle täitmisele saaks sunnitud.
Jüri Hurt õiendas see peale, et Peterson sõitnud temaga tol aastal Tartust Kücka kõrtsini, s.o. 28 wersta ja lubanud selle eest maksta, mis tema nõuab. Tema nõuda 3 rubl. selle sõidutamise eest.
Peterson wastutas sellepeale, et ta ju mitte wõlgu ei olla sõitnud, waid kui ta sõitnud, siis maksnud ta ka ära.
Kumbgi ei wõinud omi ütelusi täielisemalt põhjentada, sellepärast
Otsus:
Petersonil on Hurtile selle sõidu eest 50 kop. maksta, sellega on siis Hurt temale weel 376 kop. wõlgu, mis 2 nädalani ära on tasuda.
See sai seaduslikult ettekuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe
kohtuni: H. Lukats
d.: J. Aripmann
Kirjutaj.a Zuping
