PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
143
144
Daatum05.08.1885
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 5 Augustil 1885

Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu päle sest 4 Julist s.a № 4400 pidi se kohus Jaan Willemsoni käest 27 Rubl päraha wõlga sisse nõudma ja selle et Jaan Willemson seda raha mitte essi es massa ja temmal midagi muud warrandust ei olle kui üts maja, mes Mõrra küllan Laugi tallo maa peal seisab, sai tännasel päiwal se maja keige seal küllen seiswa Komitse ja aijaga rohkemba hinna pakujale ärra müidut. Selle maja päle pakkusiwa Kusta Wassil, Peter Iwan ja Johan Kessa ja se Johan Kessa pakkus keige rohkemb se om 35 Rubl selle maja est, mes est temmale se maja wälja müidut sai.

Otsus: Seda protokolli ülles panda ja se maja 7 Augustil s.a. Johan Kessale kätte anda, selle et Jaan Willemson essi kässu päle tänna kodun ei olle ja keik usset lukku olli pantu, sis saab Jaan Willemson 5 Rubl 40 kop tagasi. 

Päkohtumee J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klausen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Päraha 27 Rub

Kohtukullu 2 Rub 50 kop

Kohtukullu 10 kop

Summa 29 Rub 60 Kop

Sel 5 Augustil 1885

Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu kässu päle sest 4 Julist s.a № 4400 pidi se kohus Jaan Willemsoni käest 27 Rubl päraha wõlga sisse nõudma ja selle et Jaan Willemson seda raha mitte essi es massa ja temmal midagi muud warrandust ei olle kui üts maja, mes Mõrra küllan Laugi tallo maa peal seisab, sai tännasel päiwal se maja keige seal küllen seiswa Komitse ja aijaga rohkemba hinna pakujale ärra müidut. Selle maja päle pakkusiwa Kusta Wassil, Peter Iwan ja Johan Kessa ja se Johan Kessa pakkus keige rohkemb se om 35 Rubl selle maja est, mes est temmale se maja wälja müidut sai.

Otsus: Seda protokolli ülles panda ja se maja 7 Augustil s.a. Johan Kessale kätte anda, selle et Jaan Willemson essi kässu päle tänna kodun ei olle ja keik usset lukku olli pantu, sis saab Jaan Willemson 5 Rubl 40 kop tagasi. 

Päkohtumee J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klausen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Päraha 27 Rub

Kohtukullu 2 Rub 50 kop

Kohtukullu 10 kop

Summa 29 Rub 60 Kop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS