sel 20 Augustil 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Kask
teine kohtomes Josep Laurisson
kolmas kohtomes Maddis Sildnik
Mõisa Renthärra Kejmenthal kaebas et Maetsmakülla perremes Karel Raja peab allati omma karjad Mõisa heinama peal söötma. mis nemmad hopis ärra keelanod, ja et se söötminne kui üks wäggiwaldne töe siis nouawad nemmad Karel Raja käest 12 kortse söötmisse eest 10 Robla kahjo tassumist.
Karel Raja räkis et se küll woib woimalik olla et temma karri wahhest on Mõisa heinama peale putonud koggematta. agga meelega ei olle temma ei millagi omma karja Moisa heinama peale lasknd.
Mõisa sollane Maddis Land tunnistas et temma on nähnud 3korda et Karel Raja karri Mõisa heinamal olnud. ja 1 kord hobbone.
Moisa sullane Gusta Welt tunnistas et temma on nähnud 1 kord et Karel Raja karri Mõisa heinamaal olnod. ja on temma siis ka üks lehm kinni ajanod.
Willem Murru tunnistas et temma on 1 kord Karel Raja karja Moisa heinmal nähnud.
Alexander Tutt tunnistas et temma on 4 korda nähnud. et Karel Raja karri Moisa heinamal olnud..
Karel Raja räkis et suwwel olnud. Moisa hobbosed jälle temma wiljas. ja nõuab temma kahjo tassumist 3 Rubla
Mõisa sullane Jaan Kull tunnistas et temma on nende hobboste järrele lähnud ja ei olle need hobbused Karel Raja maa peal olnud. ning ei olle ka Karel Raja temmale sedda pilla näitanud.
Moistus.
Et nende tunnistuste järrel nähha et se mitte koggematta ei olle olnod. et Karel Raja karri on Moisa heinamaal käinud wait se kas holetusse läbbi ehk meelega tehtud. ja Härra igga korra pealt 1 Rub trahwi nõuab siis moistab koggukonna kohhus et Karel Raja peab se nõutud trahw 10 Robl Härrale maksma ja ei sa Karel Raja ommast trahwi nõudmissest ühtegi sest et temmal tunnistust ei olle et Mõisa hobbosed temma wiljas olnod. ehk sealt läbbi joksnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Karel Rajale se Appellationi õppetusse kirri wälja antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
sel 20 Augustil 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Kask
teine kohtomes Josep Laurisson
kolmas kohtomes Maddis Sildnik
Mõisa Renthärra Kejmenthal kaebas et Maetsmakülla perremes Karel Raja peab allati omma karjad Mõisa heinama peal söötma. mis nemmad hopis ärra keelanod, ja et se söötminne kui üks wäggiwaldne töe siis nouawad nemmad Karel Raja käest 12 kortse söötmisse eest 10 Robla kahjo tassumist.
Karel Raja räkis et se küll woib woimalik olla et temma karri wahhest on Mõisa heinama peale putonud koggematta. agga meelega ei olle temma ei millagi omma karja Moisa heinama peale lasknd.
Mõisa sollane Maddis Land tunnistas et temma on nähnud 3korda et Karel Raja karri Mõisa heinamal olnud. ja 1 kord hobbone.
Moisa sullane Gusta Welt tunnistas et temma on nähnud 1 kord et Karel Raja karri Mõisa heinamaal olnod. ja on temma siis ka üks lehm kinni ajanod.
Willem Murru tunnistas et temma on 1 kord Karel Raja karja Moisa heinmal nähnud.
Alexander Tutt tunnistas et temma on 4 korda nähnud. et Karel Raja karri Moisa heinamal olnud..
Karel Raja räkis et suwwel olnud. Moisa hobbosed jälle temma wiljas. ja nõuab temma kahjo tassumist 3 Rubla
Mõisa sullane Jaan Kull tunnistas et temma on nende hobboste järrele lähnud ja ei olle need hobbused Karel Raja maa peal olnud. ning ei olle ka Karel Raja temmale sedda pilla näitanud.
Moistus.
Et nende tunnistuste järrel nähha et se mitte koggematta ei olle olnod. et Karel Raja karri on Moisa heinamaal käinud wait se kas holetusse läbbi ehk meelega tehtud. ja Härra igga korra pealt 1 Rub trahwi nõuab siis moistab koggukonna kohhus et Karel Raja peab se nõutud trahw 10 Robl Härrale maksma ja ei sa Karel Raja ommast trahwi nõudmissest ühtegi sest et temmal tunnistust ei olle et Mõisa hobbosed temma wiljas olnod. ehk sealt läbbi joksnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Karel Rajale se Appellationi õppetusse kirri wälja antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
