PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
90
91
Daatum25.08.1876
Protokolli number140
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Josep Laurisson Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 25 Augustil 1876.

koos ollid

peakohtomes Josep Kask

teine kohtomes Josep Laurisson

kolmas kohtomes Maddis Sildnik

Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kässu peale sest. 14 Augustist N 8343. sai tännasel kohto pääwal nende kuwwe punkti ülle mis Järwa Hagrehhi kohhus on Tartu Maakohhut pallunud. Awwinorme innimeste Mart Unti ja temma poja Andrese wasto järrelekuulmist tehha. se assi ette woetud ja jarrel kuulatud.

1.) Kas Andres Hunt on sel. 10 Julil keige se pääwa heinamaal olnud wai wahhe aja sees heino koddo weddand.

Mart Unti Naine Sophie Unt tunnistas. et temma poeg Andres Unt keige pääwa heinamaal olnud. ja ei olle enne koddo tulnud kui õhto pääwa weeru ajal.

PobboliNaine Leno Kiik tunnistas et temma olnud se kord Mart Until töel keige se pääwa ja on nähnud. kui need hobbose wargad sinna tulnud ja ka ärra lähnud ja olnud  neil kellad peal. Kui need ärra lähnud, ja on Andres Hunt keige se pääwa metsas heinamaal olnud ja ei olle suggugi koddus käind enne kui 

2). Kas Andres Hunt wai temma wend on nende hobboste wargadega sapaid wahhetand.

Sophie Hunt tunnistas et temma poeg Andres ei olle koddus olnud. ja teine poeg Gusta haige olnud. ning ei olle keski nende hobbose wargatega sapaid wahhetand.

Gusta Hunt räkis et temma olnud ränk haige sel pääwal ning aidas, ja ei olle neid hobbuse wargaid suggu nähnudki.

3). Kas Andres Hunt on nende hobboste wargate käest üks kaela rihma tais kellasid ühhed nahk ohjad ja toppelt säddelga rihmad. ommale wahhetand

Sophie Hunt kostis selle küssimisse peale et need wargad on nendel keige omma asjadega ärra sõitnud ja ei olle. ei keski neid kellasid, ohjasid ja saddelgarihmasid wahhetanud

Kohtomehhed ja Wallawannemb ollid Mart Hunti maja läbbi otsinud. ning ei ollnod neid ohjasi ja säddelga rihmasid leidnd.  

4. Lohhosu innimenne Gusta Anni Naine, (Ann Jõggi on omma koggokonna kohto ees tunnistanud et temma ei olle neid hobbose wargaid ei nähnud egga kuulnud kui need Lohhusust läbbi sõitnud. Mihkel Anni poeg. (Juhhan Joggi kes raskesti haige on tunnistanud et temma on sel. 10 Julil nähnud kui kaks meest ühhe hobbosega ja wärwitud wankriga Lohhusu poole sõitnud ning olnud neil kellad peal. agga kas need hobbose wargad woi ühhed teised innimessed olnud ei tea temma.

5). Awwinorme lesk Pobboli Naine Marri Kiik tunnistas et temma on sel. 31 Julil Waddi perremehhel Mihkel Sildnikkul rukkid leikamas olnud ja on siis need kellad teeäärest rukki seest leidnud. ning andis need kellad koggukonnakohto kätte. ja on neid 11 kella rihma peal.

Moistus

Koggukonnakohhus saab sedda Protokolli Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtole nende teadmistega sisse saatma.

1). Et Andres Hunt Leno Kiige tunnistusse järrel sel. 10mal Julil keige pääwa heinamal olnud. ja ei olle suggugi koddos käinud egga nende hobbose wargatega kokko sanud.

2). et keski ei olle nende hobbose wargatega sel 10. Julil Mart Hunti majas sapaid wahhetand.

3). Ka nenda sammuti ei olle Andres Hunt neid hobbose kaela kellasid ei nahk ohjasid ja säddelga rihmasid ommale wahhetanud. sest et Maddis Hunt ei olle Leno Kiige tunnistusse järrel suggugi koddus käinud.

4). Lohhoso innimenne Ann Joggi ei olle neid hobbose wargaid ei nähnod egga kuulnud. Juhhan Jõggi agga kes 16 Aastad wanna on nähnud et kaks innimest on Lohhosu poole sõitnud kelladega. agga kas needsamad wargad olnud wai ühhed teised ei tea temma.

5). Et Awwinorme Pobboli Naine Marri Kiik need kellad sel 31 Julil rukki seest leidnud: 6 wersta siinpool Lohhosust. ja 1 werst mad Mart Hunti majast kaugel.

6.). Et Mart Unt ja temma poeg Andres Unt ei olle seie ajani siin wallas ühtegi warrastand. ehk wargust wasto wõtnud. kelle eest nad olleksid trahwitud saand. agga suured hobbose wahhetajad ja petjad. on nemmad.  

Josep Kask XXX

Josep Laurisson XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 25 Augustil 1876.

koos ollid

peakohtomes Josep Kask

teine kohtomes Josep Laurisson

kolmas kohtomes Maddis Sildnik

Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kässu peale sest. 14 Augustist N 8343. sai tännasel kohto pääwal nende kuwwe punkti ülle mis Järwa Hagrehhi kohhus on Tartu Maakohhut pallunud. Awwinorme innimeste Mart Unti ja temma poja Andrese wasto järrelekuulmist tehha. se assi ette woetud ja jarrel kuulatud.

1.) Kas Andres Hunt on sel. 10 Julil keige se pääwa heinamaal olnud wai wahhe aja sees heino koddo weddand.

Mart Unti Naine Sophie Unt tunnistas. et temma poeg Andres Unt keige pääwa heinamaal olnud. ja ei olle enne koddo tulnud kui õhto pääwa weeru ajal.

PobboliNaine Leno Kiik tunnistas et temma olnud se kord Mart Until töel keige se pääwa ja on nähnud. kui need hobbose wargad sinna tulnud ja ka ärra lähnud ja olnud  neil kellad peal. Kui need ärra lähnud, ja on Andres Hunt keige se pääwa metsas heinamaal olnud ja ei olle suggugi koddus käind enne kui 

2). Kas Andres Hunt wai temma wend on nende hobboste wargadega sapaid wahhetand.

Sophie Hunt tunnistas et temma poeg Andres ei olle koddus olnud. ja teine poeg Gusta haige olnud. ning ei olle keski nende hobbose wargatega sapaid wahhetand.

Gusta Hunt räkis et temma olnud ränk haige sel pääwal ning aidas, ja ei olle neid hobbuse wargaid suggu nähnudki.

3). Kas Andres Hunt on nende hobboste wargate käest üks kaela rihma tais kellasid ühhed nahk ohjad ja toppelt säddelga rihmad. ommale wahhetand

Sophie Hunt kostis selle küssimisse peale et need wargad on nendel keige omma asjadega ärra sõitnud ja ei olle. ei keski neid kellasid, ohjasid ja saddelgarihmasid wahhetanud

Kohtomehhed ja Wallawannemb ollid Mart Hunti maja läbbi otsinud. ning ei ollnod neid ohjasi ja säddelga rihmasid leidnd.  

4. Lohhosu innimenne Gusta Anni Naine, (Ann Jõggi on omma koggokonna kohto ees tunnistanud et temma ei olle neid hobbose wargaid ei nähnud egga kuulnud kui need Lohhusust läbbi sõitnud. Mihkel Anni poeg. (Juhhan Joggi kes raskesti haige on tunnistanud et temma on sel. 10 Julil nähnud kui kaks meest ühhe hobbosega ja wärwitud wankriga Lohhusu poole sõitnud ning olnud neil kellad peal. agga kas need hobbose wargad woi ühhed teised innimessed olnud ei tea temma.

5). Awwinorme lesk Pobboli Naine Marri Kiik tunnistas et temma on sel. 31 Julil Waddi perremehhel Mihkel Sildnikkul rukkid leikamas olnud ja on siis need kellad teeäärest rukki seest leidnud. ning andis need kellad koggukonnakohto kätte. ja on neid 11 kella rihma peal.

Moistus

Koggukonnakohhus saab sedda Protokolli Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtole nende teadmistega sisse saatma.

1). Et Andres Hunt Leno Kiige tunnistusse järrel sel. 10mal Julil keige pääwa heinamal olnud. ja ei olle suggugi koddos käinud egga nende hobbose wargatega kokko sanud.

2). et keski ei olle nende hobbose wargatega sel 10. Julil Mart Hunti majas sapaid wahhetand.

3). Ka nenda sammuti ei olle Andres Hunt neid hobbose kaela kellasid ei nahk ohjasid ja säddelga rihmasid ommale wahhetanud. sest et Maddis Hunt ei olle Leno Kiige tunnistusse järrel suggugi koddus käinud.

4). Lohhoso innimenne Ann Joggi ei olle neid hobbose wargaid ei nähnod egga kuulnud. Juhhan Jõggi agga kes 16 Aastad wanna on nähnud et kaks innimest on Lohhosu poole sõitnud kelladega. agga kas needsamad wargad olnud wai ühhed teised ei tea temma.

5). Et Awwinorme Pobboli Naine Marri Kiik need kellad sel 31 Julil rukki seest leidnud: 6 wersta siinpool Lohhosust. ja 1 werst mad Mart Hunti majast kaugel.

6.). Et Mart Unt ja temma poeg Andres Unt ei olle seie ajani siin wallas ühtegi warrastand. ehk wargust wasto wõtnud. kelle eest nad olleksid trahwitud saand. agga suured hobbose wahhetajad ja petjad. on nemmad.  

Josep Kask XXX

Josep Laurisson XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS