Astus kohtu ette Mart Trei ja kaebas et tema olla Jüri Weitenbergi käest roho aja kõige õunte ja marjadega kaubelnud 9 Rbl ette ja olla kohe kauba juures 2 Rbl käsi raha sisssemaksnud. kauba juures olla tema Mart Trei kohe üttelnud et kui ma õunad pealt ära wõttan, panen nad sinu aita ja lähen toon õe käest linnast raha ja maksan sulle puhas wälja. M. Trei olla oma naise üks päew saatnud marju noppima, aga Jüri Weitenberg ei ole last neid noppida, see oli Laupaewal olnud. Tema Trei läinud küsima mis ta ei lasta marja noppida? Jüri Weitenberg olal üttelnud et kui sa täna wälja maksad siis wõid noppida. M. Trei olla üttelnud: Täna ma sulle ei wõi maksta, kui mo naine saab marjad ära nopind läheb ta linna ja toob õe käest raha. J. Weitenberg olla üttelnd: Kui sa täna ei makse, siis wõttan aja ära.
Mart Trei läind Esmapäev Jüri Weitengile raha pakkuma, aga näinud et kaks õunapuud olid juba tühjaks tehtud olnud pühapäew. Tema ütlend J.Weitenbergile miks sa mind nõnda narrid, ma ei olnud teiste käest aeda kaubelnd ja olin sulle käsiraha maksnud. J. Weitenbergi naine olla selle peale ütteld: Eks meie makse sole nende kahe puu õunte raha wälja.
Nüid nõudis Mart Trei, et ta kolm nädalid seda aeda oli juba wahtinud, 50 öö pealt wahtimise waewa ja oma käsiraha.
Kohus kutsus: (Mart Trei) ette) Jüri Weitenbergi ette ja küsis mis pärast tema kaupa Mart Treiga olla niimoodi rikkunud. Kus peale J. Weitenberg wastas et kauba juures oli olnud et pool pidand saama kohe wälja makstud , aga tema oli juba kolm nädalid ootand ja Trei põle siiski weel wälja maksnud, ja Trei olla ise luba annud seda aeda tagasi wõtta ütteldes: mis see täppes siis minule teeb. Kui mina oleksin oodanud niisama kui tema oleks kõik õunad ja marjad kõik ära müinud, siis mina poleks wiimaks kedagi saanud. Selle pärast wõtsin aja tema käest ära.
Kohus on eesseisnud asja ära kuulanud ja otsuseks teinud.
Et Jüri Weitenberg, Mart Trei käes kaubeldud rohu aja on ära wõtnud ilam põhjuseta, ima teadmata kas kolm nädalid, mis Jüri Weitenberg kauba sees tehtud terminis ütles olewad, möödas olid, wõi ei , sest kauba juures ei ole kedagi käemeest olnud. Et Mart Trei Weitenbergile raha Esmaspäew oli pakkunud, mitte poolt raha waid terwe 9 Rbl, aga J. Weitenberg ei olla seda mitte wasta wõtnud ja wõtis aja ära, ja olla juba enne Esmaspäewa muist õuna ajast ära wiinud. Jüri Weitenberg peab Mart Treile kauba murdmise pärast poole käsiraha kõrwa maksma see on 4 Rbl. Peale selle paeb Jüri Weitenberg Mart Treile aja wahtimise eest 16 päewa ette maksma. Ei olnud teada kas 3 nädalid olid täis wõi ei , selle pärast 5 päeva wähem teeb ühte koku 6 Rbl 50 kop.
Aga sest rahast makseb Mart Trei Jüri Weitenbergil 2 Rbl tagasi nende õunte ja marjade ette mis M. Trei oli juba ennem sealt ajast ära müinud. Siis jäeb (Mart) Jüri Weitenbergil, Mart Treile ülepea maksta 8 Rbl 50 kop, mis 15. Septembri kp. s.a. makstud peab olema.
Jüri Weitenberg ei olnud selle mõistmisega rahul.
Kohtu wanem: Jüri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tallmann xxx
Peter Barnabas xxx
Talitaja:
Kirjutaja: ?
Astus kohtu ette Mart Trei ja kaebas et tema olla Jüri Weitenbergi käest roho aja kõige õunte ja marjadega kaubelnud 9 Rbl ette ja olla kohe kauba juures 2 Rbl käsi raha sisssemaksnud. kauba juures olla tema Mart Trei kohe üttelnud et kui ma õunad pealt ära wõttan, panen nad sinu aita ja lähen toon õe käest linnast raha ja maksan sulle puhas wälja. M. Trei olla oma naise üks päew saatnud marju noppima, aga Jüri Weitenberg ei ole last neid noppida, see oli Laupaewal olnud. Tema Trei läinud küsima mis ta ei lasta marja noppida? Jüri Weitenberg olal üttelnud et kui sa täna wälja maksad siis wõid noppida. M. Trei olla üttelnud: Täna ma sulle ei wõi maksta, kui mo naine saab marjad ära nopind läheb ta linna ja toob õe käest raha. J. Weitenberg olla üttelnd: Kui sa täna ei makse, siis wõttan aja ära.
Mart Trei läind Esmapäev Jüri Weitengile raha pakkuma, aga näinud et kaks õunapuud olid juba tühjaks tehtud olnud pühapäew. Tema ütlend J.Weitenbergile miks sa mind nõnda narrid, ma ei olnud teiste käest aeda kaubelnd ja olin sulle käsiraha maksnud. J. Weitenbergi naine olla selle peale ütteld: Eks meie makse sole nende kahe puu õunte raha wälja.
Nüid nõudis Mart Trei, et ta kolm nädalid seda aeda oli juba wahtinud, 50 öö pealt wahtimise waewa ja oma käsiraha.
Kohus kutsus: (Mart Trei) ette) Jüri Weitenbergi ette ja küsis mis pärast tema kaupa Mart Treiga olla niimoodi rikkunud. Kus peale J. Weitenberg wastas et kauba juures oli olnud et pool pidand saama kohe wälja makstud , aga tema oli juba kolm nädalid ootand ja Trei põle siiski weel wälja maksnud, ja Trei olla ise luba annud seda aeda tagasi wõtta ütteldes: mis see täppes siis minule teeb. Kui mina oleksin oodanud niisama kui tema oleks kõik õunad ja marjad kõik ära müinud, siis mina poleks wiimaks kedagi saanud. Selle pärast wõtsin aja tema käest ära.
Kohus on eesseisnud asja ära kuulanud ja otsuseks teinud.
Et Jüri Weitenberg, Mart Trei käes kaubeldud rohu aja on ära wõtnud ilam põhjuseta, ima teadmata kas kolm nädalid, mis Jüri Weitenberg kauba sees tehtud terminis ütles olewad, möödas olid, wõi ei , sest kauba juures ei ole kedagi käemeest olnud. Et Mart Trei Weitenbergile raha Esmaspäew oli pakkunud, mitte poolt raha waid terwe 9 Rbl, aga J. Weitenberg ei olla seda mitte wasta wõtnud ja wõtis aja ära, ja olla juba enne Esmaspäewa muist õuna ajast ära wiinud. Jüri Weitenberg peab Mart Treile kauba murdmise pärast poole käsiraha kõrwa maksma see on 4 Rbl. Peale selle paeb Jüri Weitenberg Mart Treile aja wahtimise eest 16 päewa ette maksma. Ei olnud teada kas 3 nädalid olid täis wõi ei , selle pärast 5 päeva wähem teeb ühte koku 6 Rbl 50 kop.
Aga sest rahast makseb Mart Trei Jüri Weitenbergil 2 Rbl tagasi nende õunte ja marjade ette mis M. Trei oli juba ennem sealt ajast ära müinud. Siis jäeb (Mart) Jüri Weitenbergil, Mart Treile ülepea maksta 8 Rbl 50 kop, mis 15. Septembri kp. s.a. makstud peab olema.
Jüri Weitenberg ei olnud selle mõistmisega rahul.
Kohtu wanem: Jüri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tallmann xxx
Peter Barnabas xxx
Talitaja:
Kirjutaja: ?
