No protocolli eddesim.
Tulli ette Ewa Möldre Pallowallast ja tunnist et temma om 5 naela willo Jakob Mitsinge naise käest ostnu, ja om Hindrik Loosi käest pantis wötnu 5-6 rätti 2 palitot ja 1 kask ja ne rätti olliwa olnu ja nimmelt 4 sidi rätti 1 salli rät ja üts klaar rät
1.) must sidi rät
2.) 2 walget sidi rätti
3.) 1 walge klaar rätt
4.) 1 salli rät walge pöhi werrewa ja rohhelise täpi seen ja harwad walget narmet weeren.
5.) palito olli must punskine
6.) kask olli walge, ja walget nöpsit ees
ja se rechnung mis Hindrik Loos olli tennu olli 7-8 rubla suur ja kui Körtsimees Johan Käis olli koddo tulnu sis olli temma se rechnungi ärra maksnud s.o. üttel töisipäiwatsel päiwal ja küssiti temma Ewa Möldre käest kas temma iggakord ärrämassis ja temma wastut et om Körtsimees Johann Käis temmale wölla kannatamise päle jätnut kunni temma nende wölgnikkude käest se rechnungi kätte olli saanud, 1 ehk 2 kord olli Johan Käis ka temmal palgast maha wötnut mis temma wölgu annud, ja küssiti ka kas tol körral keddagit wõõrast sääl es olle tööd teggeman ja temma tunnist et ei olewat kedagist wõõrast olnud.
Hindrik Loos (on ärra surnud) tunnist et too körd kui nemmad Windso Körtsi juures olliwad ollnud sis oli sääl Kröslategia Mihkli Soewiz tööd teggeman olnud ja oli höwli lasta pääl maganud. Küssiti kas körtsimees Johan Käis essi oli käinud willu krasman ja Ewa Mölder tunnist et Johan Käis olli igga kord isse käinud willu krassiman ja ollid Perrilt ja Parzist willo ostnu.
Küssiti Johann Käis (Pallowallast, Windso körtsimees kas temma essi käwwe willo krassiman ja temma wastat et olli essi käinud agga willo ei ole ostnud ja ka körtsi man ei ole willo ostetu ennegi möni kord on Körtsinaine ostnud. s.o. olli wina wastu wahetanu. Ja seda temma ei tiikwat üttelda kunnas se olli olnud kui temma Wörröl olli käinud, ent kui temma (Johan Käis) olli koddost naisega ärrä lännud sis olli rohkemb kui 20 rbl. eest iggakord Ewa Möldrele annud wälja müwwa, enge sedda temma ei tija kuis paljo tookörd olli kaupa wälja annud, kui Ew. Möldre panti olli ?? wötnu ja olli eggakord Ewa Möldrele palga ette arwanu kui temma olli wölgu annud.
Tulli ette Jaan Möldre ja küssiti kost temma sedda kaskat ja need rättit olli saanud mis temma poolt kätte sadi; ja temma wastat et temma ei tija kunnas Ewa Möldre need asjat olli temma poole toonud selle et temma Wörröl olli neekruti andmise man ja perrast sedda jälle Tartun ja perrast seda olli Ewa Möldrega kokko saanud ja temma olli üttelnud et om palito eest nink kaksa maksnud 14-15 rbl. ja ne rätti mis temam poolest olli olnud omma 2 sidi rätti 1 klaar rätt ja 1 salli rat ja üttel ka et Ew. Möldre om sössarega kaska ärrä wahhetanu.
Kutsuti ette Ewa Mölder ja küssiti kas temma om nida üttelnu kui Jaan Möldre üttelnud ja temma tunnist et om Jaan Möldrele üttelnu et palito ja kaska eest ollew 12 rbl. masnu ja üttel et es ole tahtnu üttelda et panti oli wöetu ja tunnist ka et temma mitte ei ole kaskat ärräwahetanu.
Tulli ette Michkli Urb (Saarjerwest) ja tunnist et temma om man olnu kui Jaan Möldre pool olli otsito ja olli kätte sadu, 2 sidi rätti 1 klaar rät ja 1 salli rät, ja Jaan Möldre olli üttelnu se om wimat kaalan olnu kas seo ka teije rät om, nimmelt se klaar rät.
Tulli ette Joosep Punson ja tunnist et Ita Kiwwitari tüttar om temma man olnu karjuses minnewa suwwest ja oli palkas ka 1 nael walgit willo, ent Ita Kiwwitar olli käsknu üttelda et om 2 naela muste willo sanu.
Pääkohtunik: Peter Urtson
kohutnik: Kusta Rämman
kohtunik: Joosep Oinberg
kirjutaja F Wreimann <allkiri>
No protocolli eddesim.
Tulli ette Ewa Möldre Pallowallast ja tunnist et temma om 5 naela willo Jakob Mitsinge naise käest ostnu, ja om Hindrik Loosi käest pantis wötnu 5-6 rätti 2 palitot ja 1 kask ja ne rätti olliwa olnu ja nimmelt 4 sidi rätti 1 salli rät ja üts klaar rät
1.) must sidi rät
2.) 2 walget sidi rätti
3.) 1 walge klaar rätt
4.) 1 salli rät walge pöhi werrewa ja rohhelise täpi seen ja harwad walget narmet weeren.
5.) palito olli must punskine
6.) kask olli walge, ja walget nöpsit ees
ja se rechnung mis Hindrik Loos olli tennu olli 7-8 rubla suur ja kui Körtsimees Johan Käis olli koddo tulnu sis olli temma se rechnungi ärra maksnud s.o. üttel töisipäiwatsel päiwal ja küssiti temma Ewa Möldre käest kas temma iggakord ärrämassis ja temma wastut et om Körtsimees Johann Käis temmale wölla kannatamise päle jätnut kunni temma nende wölgnikkude käest se rechnungi kätte olli saanud, 1 ehk 2 kord olli Johan Käis ka temmal palgast maha wötnut mis temma wölgu annud, ja küssiti ka kas tol körral keddagit wõõrast sääl es olle tööd teggeman ja temma tunnist et ei olewat kedagist wõõrast olnud.
Hindrik Loos (on ärra surnud) tunnist et too körd kui nemmad Windso Körtsi juures olliwad ollnud sis oli sääl Kröslategia Mihkli Soewiz tööd teggeman olnud ja oli höwli lasta pääl maganud. Küssiti kas körtsimees Johan Käis essi oli käinud willu krasman ja Ewa Mölder tunnist et Johan Käis olli igga kord isse käinud willu krassiman ja ollid Perrilt ja Parzist willo ostnu.
Küssiti Johann Käis (Pallowallast, Windso körtsimees kas temma essi käwwe willo krassiman ja temma wastat et olli essi käinud agga willo ei ole ostnud ja ka körtsi man ei ole willo ostetu ennegi möni kord on Körtsinaine ostnud. s.o. olli wina wastu wahetanu. Ja seda temma ei tiikwat üttelda kunnas se olli olnud kui temma Wörröl olli käinud, ent kui temma (Johan Käis) olli koddost naisega ärrä lännud sis olli rohkemb kui 20 rbl. eest iggakord Ewa Möldrele annud wälja müwwa, enge sedda temma ei tija kuis paljo tookörd olli kaupa wälja annud, kui Ew. Möldre panti olli ?? wötnu ja olli eggakord Ewa Möldrele palga ette arwanu kui temma olli wölgu annud.
Tulli ette Jaan Möldre ja küssiti kost temma sedda kaskat ja need rättit olli saanud mis temma poolt kätte sadi; ja temma wastat et temma ei tija kunnas Ewa Möldre need asjat olli temma poole toonud selle et temma Wörröl olli neekruti andmise man ja perrast sedda jälle Tartun ja perrast seda olli Ewa Möldrega kokko saanud ja temma olli üttelnud et om palito eest nink kaksa maksnud 14-15 rbl. ja ne rätti mis temam poolest olli olnud omma 2 sidi rätti 1 klaar rätt ja 1 salli rat ja üttel ka et Ew. Möldre om sössarega kaska ärrä wahhetanu.
Kutsuti ette Ewa Mölder ja küssiti kas temma om nida üttelnu kui Jaan Möldre üttelnud ja temma tunnist et om Jaan Möldrele üttelnu et palito ja kaska eest ollew 12 rbl. masnu ja üttel et es ole tahtnu üttelda et panti oli wöetu ja tunnist ka et temma mitte ei ole kaskat ärräwahetanu.
Tulli ette Michkli Urb (Saarjerwest) ja tunnist et temma om man olnu kui Jaan Möldre pool olli otsito ja olli kätte sadu, 2 sidi rätti 1 klaar rät ja 1 salli rät, ja Jaan Möldre olli üttelnu se om wimat kaalan olnu kas seo ka teije rät om, nimmelt se klaar rät.
Tulli ette Joosep Punson ja tunnist et Ita Kiwwitari tüttar om temma man olnu karjuses minnewa suwwest ja oli palkas ka 1 nael walgit willo, ent Ita Kiwwitar olli käsknu üttelda et om 2 naela muste willo sanu.
Pääkohtunik: Peter Urtson
kohutnik: Kusta Rämman
kohtunik: Joosep Oinberg
kirjutaja F Wreimann <allkiri>
