PROTOKOLL

Kihnu: Protokolliraamat (1867-1889)

LeidandmedEAA.4595.1.2
Kaader
95
96
Daatum22.07.1883
Protokolli number18
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Enn Alas Peakohtumees
Mihkel Larents Kohtumees
Juri Laus Kohtumees

Kohtu ette tulli Umba talukoha wana peremees Joob Kigajan ja kaibas omma wäimehe Jaan Türgi ja omma tütre Anne(Jaani Türgi naese)peale,et kui temma minewa kewade Umba talukoha annud wäimehe Jaani Türgi kätte ja lootnud et temma wäimees hakab temmaga elama kudas kord ja kohus on,leplikult,ilma tülita,annab temmale ülespidamist;agga Jaan Türk ja temma naene Ann saades talukoha kätte hakkanud temmaga ja temma naesega otsekohe pahaste elama,hakanud tülitsema ja riidlema ja pole neile enam hakanud süija andma,mis läbi nemmad mitto kord on söömata,näljas olnud ja on pidanud süija kerjama,leib ja köik kraam olnud luku taga.Nemmad polewa neid mitte ennam sallinud,mis läbi nende ellu ni wiletsaks ja waewalisseks läinud,et ei jöudnud egga wöinud sedda mitte ärra kannatada ja selles asjas on naad Kohhut pallunud järrelekuulatada ja neile abi anda,mis üle ka walla kohhus on järelekuulanud ja sundinud, et Jaan Türk ja temma naene Ann peawad omma wanematega hästi elama ja neile ülespidamist andma,ka selle poolest weel,et Jaan Türk naese Annega loewad köik elumaja kraami omanduseks,agga wanematel,ehk naad kül(neile)nendega pole jaganud,ei olewa midagi,kas woi wanemat mingo majast wälja;agga et nenda kui se tüli ja riid nende wahel mitte ei löpenud ja Joob Kigajan ja temma naene üllespidamist wäimehe Jani Türgi ja tema naese Anne käest ei lootnud edespidigi saada,mis ka naad ise kohtu ees awaldasid;Kohhus möistis:Et(kui naad seddawiisi edespidi rahulikult elatud ei sa ja wanemad,se on,Joob Kigajan ja temma naene kui wanad talukoha peremees ja perenaene)talukohast ülespidamist ei sa,peawad talukoha maad pooleks wötma kui ka elumaja kraami ja peawad sedda wiisi pärast ilma tülita ära jagama nenda,et üks pool saab Joobile ja teine pool Janile ja peawad rahhulikkult ja leplikult ühes eddaspidi elama;Jaan Türk ütles selle peale,et pooli maid tema ei taha;temma annab kül hea meelega terweni maad kätte Joobile,kui Joob temma tenistuse wälja maksab,mis ta talukohas oli teinud,selle aja sees kui ta sääl oli.Joob ei wötnud maksta ja ei taha ka terweid talukoha maid,waid pooli,sellepärast soowis Austud Perno I Keiserlikku Kihhelkona Kohtu ette astuda selle asja öijendamiseks ja seletamiseks,mis ka Walla Kohhus ei luba annud.

Kihno Kogokonna Kohhus

Peakohtumees.Enn Alas XXX

Kohtumehed:Mihkel LarentsXXX

Juri Laus XXX

Kohtu ette tulli Umba talukoha wana peremees Joob Kigajan ja kaibas omma wäimehe Jaan Türgi ja omma tütre Anne(Jaani Türgi naese)peale,et kui temma minewa kewade Umba talukoha annud wäimehe Jaani Türgi kätte ja lootnud et temma wäimees hakab temmaga elama kudas kord ja kohus on,leplikult,ilma tülita,annab temmale ülespidamist;agga Jaan Türk ja temma naene Ann saades talukoha kätte hakkanud temmaga ja temma naesega otsekohe pahaste elama,hakanud tülitsema ja riidlema ja pole neile enam hakanud süija andma,mis läbi nemmad mitto kord on söömata,näljas olnud ja on pidanud süija kerjama,leib ja köik kraam olnud luku taga.Nemmad polewa neid mitte ennam sallinud,mis läbi nende ellu ni wiletsaks ja waewalisseks läinud,et ei jöudnud egga wöinud sedda mitte ärra kannatada ja selles asjas on naad Kohhut pallunud järrelekuulatada ja neile abi anda,mis üle ka walla kohhus on järelekuulanud ja sundinud, et Jaan Türk ja temma naene Ann peawad omma wanematega hästi elama ja neile ülespidamist andma,ka selle poolest weel,et Jaan Türk naese Annega loewad köik elumaja kraami omanduseks,agga wanematel,ehk naad kül(neile)nendega pole jaganud,ei olewa midagi,kas woi wanemat mingo majast wälja;agga et nenda kui se tüli ja riid nende wahel mitte ei löpenud ja Joob Kigajan ja temma naene üllespidamist wäimehe Jani Türgi ja tema naese Anne käest ei lootnud edespidigi saada,mis ka naad ise kohtu ees awaldasid;Kohhus möistis:Et(kui naad seddawiisi edespidi rahulikult elatud ei sa ja wanemad,se on,Joob Kigajan ja temma naene kui wanad talukoha peremees ja perenaene)talukohast ülespidamist ei sa,peawad talukoha maad pooleks wötma kui ka elumaja kraami ja peawad sedda wiisi pärast ilma tülita ära jagama nenda,et üks pool saab Joobile ja teine pool Janile ja peawad rahhulikkult ja leplikult ühes eddaspidi elama;Jaan Türk ütles selle peale,et pooli maid tema ei taha;temma annab kül hea meelega terweni maad kätte Joobile,kui Joob temma tenistuse wälja maksab,mis ta talukohas oli teinud,selle aja sees kui ta sääl oli.Joob ei wötnud maksta ja ei taha ka terweid talukoha maid,waid pooli,sellepärast soowis Austud Perno I Keiserlikku Kihhelkona Kohtu ette astuda selle asja öijendamiseks ja seletamiseks,mis ka Walla Kohhus ei luba annud.

Kihno Kogokonna Kohhus

Peakohtumees.Enn Alas XXX

Kohtumehed:Mihkel LarentsXXX

Juri Laus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS