Kohtu ette tulli Kühno körtsimehe Jakob Jansoni naene Riinu Janson ja kaibas,et pühapäwa öhtu 10mal Juulil kui körtsi leti uks olnud juba kinni,tulnud Kühno walla mees Toomas Laane teiste alamal nimetud seltsimeestega ja nöudnud wiina;Riinu lükanud leti lahti ja annud tema-Toomas Laane nöudmise järele 1/2 korteri wiina;Toomas Laane andnud 1 rubla raha,kellest Riinu annud 94 kop.tagasi,agga 2 kop.olnud puudus sest rahast,Toomas Laane nöudnud 2 kop.kätte ja sest (töusnud)tulnud wiimaks riid.Jaan Köster akkanud Riinut söimama,et ta 2 kop.wähem annud kui öigus.Ado Janson,Riinu poeg,akkanud keelma,et selle 2 kop.pärast ei maksa riidu tösta,siis-Jaan Köster olewa Adot Jansoni löönud.Toomas Laane sai ette kutsutud ja tema räkis:et tema annud Riinu kätte 1 rubla raha,mis ta Jaani Köstre käest olewa saanud,wötnud 1/2 korteri wiina ja Riinu annud 2 kop.wähem kui se wiin maksnud ja kui ta nöudnud oma raha kätte,körtsimees Jakob Janson tömbanud tema mütsi peast ära ja akkanud riidlema,sest ta olnud jonud,nenda sama akkanud ka Riinu tülitsema ja nii kaugele kui Toomas Laane olewa Ado Jansoni mütsi wötnud ja oma pähha pannud,mis agga Jakob Janson ja Ado Janson jälle ära wötnud ja ja wötnud siis selle peale Toomast Laane kinni ja wiinud tedda kauba kambri kinni,Toomas Laane akkanud siis appi hüidma;Peeter Wessik ja Mihkel Mättas(kes ka körtsis ollid)läinud ja tömbanud tedda wälja.Jaan Köster wötnud 1/2 korteri wiina ja annud 5 kop.Riinu ütlenud,et sulle jäeb siis 1 kopik wölga,Jaan Köster ütlenud selle peale,kas sa ei tea,et mul 1 kopik teine kord sisse jäi,ja siis Riinu ei räkinud ka enam midagi,agga Jakob Janson löönud 3 korda Jaani Köstert ja tömbanud ta mütsi peast ära.Peter Wessik tunnistas,et tema ja Mihkel Mättas tömbanud Toomast Laane siis leti tagast wälja,kui ta appi hüidnud,agga sest rijust tema ei tea midagi,Mihkel Mättas tunnistas,et tema ja Peter Wessik tömbanud Toomast Laane siis leti tagast wälja,kui ta appi hüidnud,agga sest rijust tema ei tea midagi.Ado Janson tunistas,et tema istunud tuas pengi peal ja näinud körwalt et Toomas Laane ostnud 1/2 korteri wiina ja Riinu annud raha tagasi ja 2 kop.kukkunud maha kedda Toomas Laane käinud kambris tulega otsimas ja kui ta ei olnud leidnud,siis ütlenud,et Riinu wõtnud se 2 kop.maast ära;Jaan Köster käskinud se kadunud raha Riinu käest wälja nöuda;tema-Ado Janson läinud senna wahele ja ütlenud,mis te 2 kop.pärast riidlete,siis Jaan Köster olewa tedda ühe korra löönud ja nenda sama ka Toomas Laane olewa tedda ühe korra löönud,siis tema-Ado Janson ja Jakob Janson tahtnud Toomast Laane kambris kinni wija,teised tömbanud agga tedda wälja.Enn Leas tunistas,et Jaan Köster pärinud Riinu käest 2 kop.kätte ja Jakob Janson löönud ühe korra Jaani Köstrid ja wötnud mütsi ta peast ära;Jaan Köster käskinud Jakob Jansonit teist korda weel lüija.
Körtsinaene Riinu Janson kaibas weel:et tema annud sellesama pühapäwa öhta oma mehe Jakob Jansoni kätte 45 Rubla raha ja käskinud Möisa wija,agga akkanud wihma sadama ja tema sellepärast pole sanud Möisa minna ja pöörnud ukse pealt tagasi ja annud selle raha jälle oma naese Riinu kätte tagasi ja Riinu pannud selle raha leti ette laua suhwlaekase ja siis tulnud riid ja mehed tulnud kambri ajanud laua ümber,tuli kustunud ära ja selle riju ajal olewa raha laua suhwlaekast ära kadunud;körtsi rehnungi ramat on pörmandal maas olnud ja weel üks 3 Rublane paberi raha on pörmandalt leitud.Kohtumees Mihkel Larents on 11mal Juulil sedda körtsi tüli asja ülewatama kutsutud ja tema leidnud,et laud olnud küliti maas ja uks olnud kül terwe,agga külili.
Agga köik need ülewel nimetud inimesed tunistasid,et körtsi leti uks ei olnud kinni,ja et nemad ei ole mitte tüli tegijad olnud,waid körtsimees Jakob Janson ise oma naese Riinuga ja poja Aadoga ja et nemad sest rahast ka mitte midagi ei tea mis körtsinaene Riinu Janson ütleb kadunud olewad.Nemad on muido kiusamise ala pantud,nende aeg wiidetud ja Toomas Laane ja Jaan Köstre laewa teenistus seisma pantud.Et need Toomas Laane ja Jaan Köster,Mihkel Mättas ja Peter Wessik sest rahast midagi ei teadwa,egga sest aru anda(ei wöiwa),mis Riinu Janson nende peale tunnistanud ja üles annud,lubawad sedda wande al kinitada.
Riinu Janson lubab ka wanduda selle peale,et raha olli ramatu wahel ja ramat olli laua suhwlaekas ja selle tüli aegas olli ära kadunud;Summa 42 Rubla.
Tunnistasid wanduda selle raha üle,et naad sest rahast midagi ei teadwa:Toomas Laane XXX Jaan Köster XXX Mihkel Mättas XXX Peter Wessik XXX
Et se raha tüli aegas ära kadunud:Riinu Janson XXX
Agga sedda asja Walla Kohhus ehk kül on üles wötnud,seletada ei wöi,sest et ta on Walla Kohtu seaduse piiridest wäljas,sellepärast Walla Kohhus on möistnud:sedda Protokoli Austud Keiserlikku Pärnu Silla Kohtule sisse saata seletamisseks ja otsuse möistmisseks.
(on sadetud 6dal Augustil 1883,N215 al)
Kihno walla kogokonna Kohhus
Peakohtumees.Enn Alas XXX
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
Kohtu ette tulli Kühno körtsimehe Jakob Jansoni naene Riinu Janson ja kaibas,et pühapäwa öhtu 10mal Juulil kui körtsi leti uks olnud juba kinni,tulnud Kühno walla mees Toomas Laane teiste alamal nimetud seltsimeestega ja nöudnud wiina;Riinu lükanud leti lahti ja annud tema-Toomas Laane nöudmise järele 1/2 korteri wiina;Toomas Laane andnud 1 rubla raha,kellest Riinu annud 94 kop.tagasi,agga 2 kop.olnud puudus sest rahast,Toomas Laane nöudnud 2 kop.kätte ja sest (töusnud)tulnud wiimaks riid.Jaan Köster akkanud Riinut söimama,et ta 2 kop.wähem annud kui öigus.Ado Janson,Riinu poeg,akkanud keelma,et selle 2 kop.pärast ei maksa riidu tösta,siis-Jaan Köster olewa Adot Jansoni löönud.Toomas Laane sai ette kutsutud ja tema räkis:et tema annud Riinu kätte 1 rubla raha,mis ta Jaani Köstre käest olewa saanud,wötnud 1/2 korteri wiina ja Riinu annud 2 kop.wähem kui se wiin maksnud ja kui ta nöudnud oma raha kätte,körtsimees Jakob Janson tömbanud tema mütsi peast ära ja akkanud riidlema,sest ta olnud jonud,nenda sama akkanud ka Riinu tülitsema ja nii kaugele kui Toomas Laane olewa Ado Jansoni mütsi wötnud ja oma pähha pannud,mis agga Jakob Janson ja Ado Janson jälle ära wötnud ja ja wötnud siis selle peale Toomast Laane kinni ja wiinud tedda kauba kambri kinni,Toomas Laane akkanud siis appi hüidma;Peeter Wessik ja Mihkel Mättas(kes ka körtsis ollid)läinud ja tömbanud tedda wälja.Jaan Köster wötnud 1/2 korteri wiina ja annud 5 kop.Riinu ütlenud,et sulle jäeb siis 1 kopik wölga,Jaan Köster ütlenud selle peale,kas sa ei tea,et mul 1 kopik teine kord sisse jäi,ja siis Riinu ei räkinud ka enam midagi,agga Jakob Janson löönud 3 korda Jaani Köstert ja tömbanud ta mütsi peast ära.Peter Wessik tunnistas,et tema ja Mihkel Mättas tömbanud Toomast Laane siis leti tagast wälja,kui ta appi hüidnud,agga sest rijust tema ei tea midagi,Mihkel Mättas tunnistas,et tema ja Peter Wessik tömbanud Toomast Laane siis leti tagast wälja,kui ta appi hüidnud,agga sest rijust tema ei tea midagi.Ado Janson tunistas,et tema istunud tuas pengi peal ja näinud körwalt et Toomas Laane ostnud 1/2 korteri wiina ja Riinu annud raha tagasi ja 2 kop.kukkunud maha kedda Toomas Laane käinud kambris tulega otsimas ja kui ta ei olnud leidnud,siis ütlenud,et Riinu wõtnud se 2 kop.maast ära;Jaan Köster käskinud se kadunud raha Riinu käest wälja nöuda;tema-Ado Janson läinud senna wahele ja ütlenud,mis te 2 kop.pärast riidlete,siis Jaan Köster olewa tedda ühe korra löönud ja nenda sama ka Toomas Laane olewa tedda ühe korra löönud,siis tema-Ado Janson ja Jakob Janson tahtnud Toomast Laane kambris kinni wija,teised tömbanud agga tedda wälja.Enn Leas tunistas,et Jaan Köster pärinud Riinu käest 2 kop.kätte ja Jakob Janson löönud ühe korra Jaani Köstrid ja wötnud mütsi ta peast ära;Jaan Köster käskinud Jakob Jansonit teist korda weel lüija.
Körtsinaene Riinu Janson kaibas weel:et tema annud sellesama pühapäwa öhta oma mehe Jakob Jansoni kätte 45 Rubla raha ja käskinud Möisa wija,agga akkanud wihma sadama ja tema sellepärast pole sanud Möisa minna ja pöörnud ukse pealt tagasi ja annud selle raha jälle oma naese Riinu kätte tagasi ja Riinu pannud selle raha leti ette laua suhwlaekase ja siis tulnud riid ja mehed tulnud kambri ajanud laua ümber,tuli kustunud ära ja selle riju ajal olewa raha laua suhwlaekast ära kadunud;körtsi rehnungi ramat on pörmandal maas olnud ja weel üks 3 Rublane paberi raha on pörmandalt leitud.Kohtumees Mihkel Larents on 11mal Juulil sedda körtsi tüli asja ülewatama kutsutud ja tema leidnud,et laud olnud küliti maas ja uks olnud kül terwe,agga külili.
Agga köik need ülewel nimetud inimesed tunistasid,et körtsi leti uks ei olnud kinni,ja et nemad ei ole mitte tüli tegijad olnud,waid körtsimees Jakob Janson ise oma naese Riinuga ja poja Aadoga ja et nemad sest rahast ka mitte midagi ei tea mis körtsinaene Riinu Janson ütleb kadunud olewad.Nemad on muido kiusamise ala pantud,nende aeg wiidetud ja Toomas Laane ja Jaan Köstre laewa teenistus seisma pantud.Et need Toomas Laane ja Jaan Köster,Mihkel Mättas ja Peter Wessik sest rahast midagi ei teadwa,egga sest aru anda(ei wöiwa),mis Riinu Janson nende peale tunnistanud ja üles annud,lubawad sedda wande al kinitada.
Riinu Janson lubab ka wanduda selle peale,et raha olli ramatu wahel ja ramat olli laua suhwlaekas ja selle tüli aegas olli ära kadunud;Summa 42 Rubla.
Tunnistasid wanduda selle raha üle,et naad sest rahast midagi ei teadwa:Toomas Laane XXX Jaan Köster XXX Mihkel Mättas XXX Peter Wessik XXX
Et se raha tüli aegas ära kadunud:Riinu Janson XXX
Agga sedda asja Walla Kohhus ehk kül on üles wötnud,seletada ei wöi,sest et ta on Walla Kohtu seaduse piiridest wäljas,sellepärast Walla Kohhus on möistnud:sedda Protokoli Austud Keiserlikku Pärnu Silla Kohtule sisse saata seletamisseks ja otsuse möistmisseks.
(on sadetud 6dal Augustil 1883,N215 al)
Kihno walla kogokonna Kohhus
Peakohtumees.Enn Alas XXX
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
