PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1884)

LeidandmedEAA.2755.1.17
Kaader
24
25
26
Daatum28.09.1884
Protokolli number84
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kohus mõistnd ja täidetud.

Salinama - Salinõmme

Nimi Muru kui Murro

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Koppel Peakohtumees
J Wilo Abikohtumees
Johan Leht Abikohtumees
M Liedenberg Kirjutaja

Kaebas Ingel Hansmann, et 20. September s.a. Salinama rehatsil on Prido Huuk ta kallale kõigi esiti tulnud, teda rehest wälja toonud ja Tomas Suurwärawa kätte annud kinni hoida, siis teise poisiga salaja jutustanud, ei tea mis, ja Huuk on teda rehe alla põhu wirna otsa wedanud magama, ta põle tahtnud minna,- teised poisid on ka senna tulnud, - ühed kiskund oma, teised oma poole ja teda - paljaks teinud,- tuld wõtnud ning waatand, mis moodi wälja näitab. Uksed on nad kinni pannud, et häält põle kuulda saadud, kui hüidnud,- aga muud- wägiwalda põle nad teinud,- et kül paljas nende käes maas olnud,- milleks kül tahtmine olnud. Ta saanud kord wälja ja kui sissetulnud, on Huuk ja Peet Kaew teda teise wilja lao juure tahtnud wija,- ta on maha lasknud ja põle wija saanud,- ning jälle rehe juure tagasi toonud,- kus teda uest hakanud paljaks kiskuma ja 2 hoopi wööga löönud, et waid jääks, ka lubanud suu rätikuga kinni panna. Nigl. Wiina on ka häbemata sõnadega teda teutanud, et miks wa Sõru Hans seesugust teinud. Kust. Remelkoor aeanud ka teda magama oma juure, ta põle läinud. Need kõik ühe nõu mehed. Ta neid nimelt ei tunne- 5 poisi on olnud. Pärast on kubjas neid äraaeanud.

Kubjas Peet Kokla ütles, et ta ei põle pimedas neid possa tunnud, kes tüdruku kallal olnd. Ta on rehe tuppa kuulnud, kui tüdruk poiste käes karjund ja mitmesugusid hääli teinud. Uksed on kinni pandud. Ta on rihale läinud ja hüides käskinud tüdruku ära tulla tuppa, siis on ka Peet Kaew hääle tunnud. Nigolas Wiina on teda weel sõimades pilkand lõuna: mine wii Sõru Inglil kartuhwlid,- selle senkamisega, et ta öösi tüdruku nende juurest ära hüidnud. Ta on meelehaigusega ka N. Winal walju sõna ütelnud.

Tunnistus Mihkel Aro, kes öösil rihal ka maganud, ütles et uksed on kinni olnud ja tüdruk Hansmann karjunud ja on x tikuga tuld seal wõetud, aga põle tunnud kes,- Ta keelnud neid,- siis on poisid teda koeo naese juure juhatanud. 5 poissi on öösel tüdruko kallal olnd, keda põle tunnud. -Õues on loogaga wankri juurest neid ärapeksnud, kui tüdruku juure tikund. Tüdruko karjumise peale on kubjas ülestõusnud.- Poisid on nago meeletumad loomad püidnud tüdrukule liiga teha.

Kustaw Hanikat ütles, et Prido Huuk tüdruku 1si wälja toonud - kes jälle rihale läind - ja ta ütelnud J. Köstri wastu: lähme toome tüdruku ära, mis nad tal seal teewad,- aga Tomas Suurwäraw, P. Huuk ja Peet Kaew pidand teda seal kinni. Tüdruk on Hugi ümbert kinni hakanud. Ta ütelnd J. Köstri wastu, lähme ära, tüdruk ei taha tulla. Nad läinud. Õues wankri juures on tüdruku kallal jälle Huuk, Suurwäraw, Kaew, Remelkoor ja Wiina olnud. Ta tahtnud tüdrukud peasta, aga see käskind teda ära tulla,- ja ta pannud magama (An Muruga) poisid jänud tüdruguga sinna. Ka kuulnud, kui N. Wiina kiuste sõna kubja wastu rääkind.

Jüri Köster ütles, et P. Huuk, Suurwäraw, Wiina ja Kaew on tüdruku kallal rihal olnud ja on Hanikatsiga õues olnud ning tahtnud tüdrukud nende käest äratuua, aga Huuk pannud wärawa 3x kinni ja nad põle tüdrukud nende käest saanud peasta. Huuk on tüdrukust kinni hakanud ja pitkali wiskanud kuhu P. Kaew ka läinud. Pärast on K. Remelkoor nende juure läinud keelma, kuhu isi ka jäänud. 2 wöö laksu on ta ka kuulnud. Kubjas on pärast tüdruku ära hüidnud, kui häält kuulnud. Tule wõtmist ta põle näind. Ta on tüdruk - Trossi juures isi olnd!

Priidu Huuk ütles, et ta on tüdruko (Hansmanni) kinni wõtnud, et rihale magama minna. Köster ja Hanikat on ka seal olnud, aga kohe äraläinud ja ta on ka ära läind- kes pärast seal olnud, seda ei tea. Kaew on temast üksi senna jäänud. Õues on K. Remelkoor tüdruku kallal ka olnd, teisi ei tea. Tuld põle ta mitte wõtwad näinud.

Tomas Suurwäraw ütles, et Huuk tüdruku rihale wiinud ja Kaew ka. Tema, Köster ja Hanikat tahtnud oma juure saada, aga see jäänud Kaew ja Huuk kätte, kellede käes ta kiirganud. Siis on ta lahtisaanud ja õue wankri juure läinud,- kus Remmelkoor olnud. Ta on tüdrukule 45 kop. maksnud lõuna, et tema juure öösi magama tuleks. Ta läinud öösil tüdruku juure, et wõla kätte saaks. N. Wiinast ta ei tea. Kubjas hüidnud, ärge karjutage tüdrukud. Tuld põle ta näinud wõtwad.

Peet Kaew ütles: Huuk on tüdruku rihale wiinud, siis ka karjud. Ta on tüdruku al maas olnud. N. Wiina on tüdruku paljaks kiskunud ja paar korda käega löönud - K. Remelkoor on seal olnud magamas. Ta on ka isi tuld wõtnud, et näha, kes tüdrukud löönud - Huuk on löönud. T. Suurwäraw on tüdruku paljaks kiskunud mil kiirganud. Remelkoor on ka tuld wõtnud. Huuk on lasknud uksed kinni panna mispeale kubjas tüdruku ärahüidnud. Ta tunnistab end süüdlaseks.

Kustaw Remelkoor ütles, et Suurwäraw, Kaew ja Huuk tüdruku juures olnud, kes ka kiirjanud. Köster käinud neid keelmas. Huuk tahtnud ta laudile wija. Poisid on ta ka paljaks kiskunud. Tüdruk ka tema juures olnud - Kui Huuk teda löönud, on tuld wõtnud, et näha kes lõi. Kaew ka tuld wõtnud. N. Wiina põle seal olnud. Suurwäraw on tüdrukud käristand, kus see karjund,- mis üle kubjas keelnud. Poisid isi uksed kinnipannud.

Nigolas Wiina ütles, kui Huuk tüdruku sissetoonud, on Remelkoor ta ärawõtnud ja magama läinud, kus Huuk ja Kaew jälle ärawõtnud. Ta on Hugi käes paljas olnud, - kes ka kohal olnud; aga ta põle misgid teinud. Suurwärawist ta ei tea. Ta on kubja wastu ütelnud nii, nagu see isi rääkis,- aga ta põle mitte siunand. Kubjas ütlend, mis sa mind siunad: ma wõin sind kas tappa, - nuga on käes olnud. Tunnistab omale süüd.

Kohus mõistis, et need poisid häbemataloomawiisi on inimese auu teutand ja pea wägiwalda pruukinud, põhkude seas tuld wõtnud /kubjast teutand/ saawad nuhtlust, mis kül oleks kauast wäärt kõrgemale kohtude karistamise alla anda, aga palusid kõik et wallakohus neid klaarib.

Prido Huuk (soldat) sai 3 päewaks kinni mõistetud. Tomas Suurwäraw saab 30 hoopi witsu. Peet Kaew saab 30 hoopi witsu.

Kustaw Remelkoor -,,- 25 -,,-

Nigolas Wina -,,- 25 -,,-

Jüri Köster ja Gustav Hanikat on tüdruk Hansmanni pea peaksta tahtnud, aga omiti isi ka teiste tüdrukute juures maganud, mileks jo paraku neil kellegi õigust paremad ei ole saawad kumbgi 24 tunniks kinni pandud, mis kõik punktis täidetud sai, nagu otsus mõistetud.

Kaebas Ingel Hansmann, et 20. September s.a. Salinama rehatsil on Prido Huuk ta kallale kõigi esiti tulnud, teda rehest wälja toonud ja Tomas Suurwärawa kätte annud kinni hoida, siis teise poisiga salaja jutustanud, ei tea mis, ja Huuk on teda rehe alla põhu wirna otsa wedanud magama, ta põle tahtnud minna,- teised poisid on ka senna tulnud, - ühed kiskund oma, teised oma poole ja teda - paljaks teinud,- tuld wõtnud ning waatand, mis moodi wälja näitab. Uksed on nad kinni pannud, et häält põle kuulda saadud, kui hüidnud,- aga muud- wägiwalda põle nad teinud,- et kül paljas nende käes maas olnud,- milleks kül tahtmine olnud. Ta saanud kord wälja ja kui sissetulnud, on Huuk ja Peet Kaew teda teise wilja lao juure tahtnud wija,- ta on maha lasknud ja põle wija saanud,- ning jälle rehe juure tagasi toonud,- kus teda uest hakanud paljaks kiskuma ja 2 hoopi wööga löönud, et waid jääks, ka lubanud suu rätikuga kinni panna. Nigl. Wiina on ka häbemata sõnadega teda teutanud, et miks wa Sõru Hans seesugust teinud. Kust. Remelkoor aeanud ka teda magama oma juure, ta põle läinud. Need kõik ühe nõu mehed. Ta neid nimelt ei tunne- 5 poisi on olnud. Pärast on kubjas neid äraaeanud.

Kubjas Peet Kokla ütles, et ta ei põle pimedas neid possa tunnud, kes tüdruku kallal olnd. Ta on rehe tuppa kuulnud, kui tüdruk poiste käes karjund ja mitmesugusid hääli teinud. Uksed on kinni pandud. Ta on rihale läinud ja hüides käskinud tüdruku ära tulla tuppa, siis on ka Peet Kaew hääle tunnud. Nigolas Wiina on teda weel sõimades pilkand lõuna: mine wii Sõru Inglil kartuhwlid,- selle senkamisega, et ta öösi tüdruku nende juurest ära hüidnud. Ta on meelehaigusega ka N. Winal walju sõna ütelnud.

Tunnistus Mihkel Aro, kes öösil rihal ka maganud, ütles et uksed on kinni olnud ja tüdruk Hansmann karjunud ja on x tikuga tuld seal wõetud, aga põle tunnud kes,- Ta keelnud neid,- siis on poisid teda koeo naese juure juhatanud. 5 poissi on öösel tüdruko kallal olnd, keda põle tunnud. -Õues on loogaga wankri juurest neid ärapeksnud, kui tüdruku juure tikund. Tüdruko karjumise peale on kubjas ülestõusnud.- Poisid on nago meeletumad loomad püidnud tüdrukule liiga teha.

Kustaw Hanikat ütles, et Prido Huuk tüdruku 1si wälja toonud - kes jälle rihale läind - ja ta ütelnud J. Köstri wastu: lähme toome tüdruku ära, mis nad tal seal teewad,- aga Tomas Suurwäraw, P. Huuk ja Peet Kaew pidand teda seal kinni. Tüdruk on Hugi ümbert kinni hakanud. Ta ütelnd J. Köstri wastu, lähme ära, tüdruk ei taha tulla. Nad läinud. Õues wankri juures on tüdruku kallal jälle Huuk, Suurwäraw, Kaew, Remelkoor ja Wiina olnud. Ta tahtnud tüdrukud peasta, aga see käskind teda ära tulla,- ja ta pannud magama (An Muruga) poisid jänud tüdruguga sinna. Ka kuulnud, kui N. Wiina kiuste sõna kubja wastu rääkind.

Jüri Köster ütles, et P. Huuk, Suurwäraw, Wiina ja Kaew on tüdruku kallal rihal olnud ja on Hanikatsiga õues olnud ning tahtnud tüdrukud nende käest äratuua, aga Huuk pannud wärawa 3x kinni ja nad põle tüdrukud nende käest saanud peasta. Huuk on tüdrukust kinni hakanud ja pitkali wiskanud kuhu P. Kaew ka läinud. Pärast on K. Remelkoor nende juure läinud keelma, kuhu isi ka jäänud. 2 wöö laksu on ta ka kuulnud. Kubjas on pärast tüdruku ära hüidnud, kui häält kuulnud. Tule wõtmist ta põle näind. Ta on tüdruk - Trossi juures isi olnd!

Priidu Huuk ütles, et ta on tüdruko (Hansmanni) kinni wõtnud, et rihale magama minna. Köster ja Hanikat on ka seal olnud, aga kohe äraläinud ja ta on ka ära läind- kes pärast seal olnud, seda ei tea. Kaew on temast üksi senna jäänud. Õues on K. Remelkoor tüdruku kallal ka olnd, teisi ei tea. Tuld põle ta mitte wõtwad näinud.

Tomas Suurwäraw ütles, et Huuk tüdruku rihale wiinud ja Kaew ka. Tema, Köster ja Hanikat tahtnud oma juure saada, aga see jäänud Kaew ja Huuk kätte, kellede käes ta kiirganud. Siis on ta lahtisaanud ja õue wankri juure läinud,- kus Remmelkoor olnud. Ta on tüdrukule 45 kop. maksnud lõuna, et tema juure öösi magama tuleks. Ta läinud öösil tüdruku juure, et wõla kätte saaks. N. Wiinast ta ei tea. Kubjas hüidnud, ärge karjutage tüdrukud. Tuld põle ta näinud wõtwad.

Peet Kaew ütles: Huuk on tüdruku rihale wiinud, siis ka karjud. Ta on tüdruku al maas olnud. N. Wiina on tüdruku paljaks kiskunud ja paar korda käega löönud - K. Remelkoor on seal olnud magamas. Ta on ka isi tuld wõtnud, et näha, kes tüdrukud löönud - Huuk on löönud. T. Suurwäraw on tüdruku paljaks kiskunud mil kiirganud. Remelkoor on ka tuld wõtnud. Huuk on lasknud uksed kinni panna mispeale kubjas tüdruku ärahüidnud. Ta tunnistab end süüdlaseks.

Kustaw Remelkoor ütles, et Suurwäraw, Kaew ja Huuk tüdruku juures olnud, kes ka kiirjanud. Köster käinud neid keelmas. Huuk tahtnud ta laudile wija. Poisid on ta ka paljaks kiskunud. Tüdruk ka tema juures olnud - Kui Huuk teda löönud, on tuld wõtnud, et näha kes lõi. Kaew ka tuld wõtnud. N. Wiina põle seal olnud. Suurwäraw on tüdrukud käristand, kus see karjund,- mis üle kubjas keelnud. Poisid isi uksed kinnipannud.

Nigolas Wiina ütles, kui Huuk tüdruku sissetoonud, on Remelkoor ta ärawõtnud ja magama läinud, kus Huuk ja Kaew jälle ärawõtnud. Ta on Hugi käes paljas olnud, - kes ka kohal olnud; aga ta põle misgid teinud. Suurwärawist ta ei tea. Ta on kubja wastu ütelnud nii, nagu see isi rääkis,- aga ta põle mitte siunand. Kubjas ütlend, mis sa mind siunad: ma wõin sind kas tappa, - nuga on käes olnud. Tunnistab omale süüd.

Kohus mõistis, et need poisid häbemataloomawiisi on inimese auu teutand ja pea wägiwalda pruukinud, põhkude seas tuld wõtnud /kubjast teutand/ saawad nuhtlust, mis kül oleks kauast wäärt kõrgemale kohtude karistamise alla anda, aga palusid kõik et wallakohus neid klaarib.

Prido Huuk (soldat) sai 3 päewaks kinni mõistetud. Tomas Suurwäraw saab 30 hoopi witsu. Peet Kaew saab 30 hoopi witsu.

Kustaw Remelkoor -,,- 25 -,,-

Nigolas Wina -,,- 25 -,,-

Jüri Köster ja Gustav Hanikat on tüdruk Hansmanni pea peaksta tahtnud, aga omiti isi ka teiste tüdrukute juures maganud, mileks jo paraku neil kellegi õigust paremad ei ole saawad kumbgi 24 tunniks kinni pandud, mis kõik punktis täidetud sai, nagu otsus mõistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS