Sel 26 Augustil 1885
Tulli ette Jaan Sawik ja kaibas päle selle kui temma omma Wolmaht ette näidas, et 9 Septbril 1881 om Kessa tallo ostja Johan Zobel pool Kessa tallo Haslawa Kogukonnale müinu, Kogukond om selle päle üts Rehhe tarre ja üts Kaiw sinna maa päle teha ja selle tallo maa poles mõta lasknu, ent nüid ei anna Johan Zobel seda tallo ostmisse kontrakti Kogukonnale ja Kogukond om ka seni aijani keik selle poole tallo massu mõisale massnu, selleperrast pallus Jaan Sawik seda Johan Zobelit seda ostmisse kontrakti Kogukonnale andma sundi ja nõudis ka 12 Rubl 75 Kop Kohtu kullu, mis Kogukond temmale om lubanu. Johan Zobeli käest selle et Johan Zobel seda asja ilma aigo Kohtu alla lasseb tulla, nisama nõudis Jaan Sawik ka Kohtukullu Johan Zobeli käest, mes edespidi peas tõusma.
Johan Zobeli ostmisse kontrakt om Keiserliko Tarto Kreiskohtu jures kinnitado ja proklam om praegu käimas.
Johan Zobel wastutas selle päle, et temma seda pole tallo ostmisse kontrakti Kogukonnale ei anna, tema jättab kül maa ni kui seni aijani Kogukonna kätte ent kontrakti ei luba.
Selle wasto andis Jaan Sawik ülles, kui Johan Zobel selle poole tallo ostmisse kontrakti kogukonnale ei anna sis nõuab kogukond ni kui neide wahel tehtut kord wälja näitab 1000 Rubl tagawus raha, 800 Rub ehitado Rehhe ja 180 Rub ehitedo Kaiwo est ja 50 Rub maamõtmisse kullu ja päle selle se kogukonna poolt selle pole tallo massetu wähandus raha ja selle raha intressi ja sissemassetu ostmise raha 470 Rub tagasi Johan Zobeli käest.
Mõistetu: et kessa tallo ostja Johan Zobel selle Kessa pole tallo ostmisse kontrakti 8 päiwa sehen Kogukonnale andma peab ja kui Johan Zobel seda ostmisse kontrakti anda ei taha ja ommast kaubast taganeda tahab sis peab Johan Zobel Kogukonnale 8 päiwa sehen tagasi massma: taganemis raha 1000 Rubl, ehitado rehhe est sinna maa päle 800 Rubl, ehhitado kaiwo est 180 Rubl, maamõtmise kullu 5 Rubl, se wähandus raha, mis kogukond seni aijaks mõisade om massnu ja selle raha intressi ja kogukonna poolt sisse massetu ostmise raha 470 Rubl. 12 Rubl 75 Kop kohtukullu massab Johan Zobel ka sis kui temma kohtun [ei loe välja]
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumee J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klausen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
Sel 26 Augustil 1885
Tulli ette Jaan Sawik ja kaibas päle selle kui temma omma Wolmaht ette näidas, et 9 Septbril 1881 om Kessa tallo ostja Johan Zobel pool Kessa tallo Haslawa Kogukonnale müinu, Kogukond om selle päle üts Rehhe tarre ja üts Kaiw sinna maa päle teha ja selle tallo maa poles mõta lasknu, ent nüid ei anna Johan Zobel seda tallo ostmisse kontrakti Kogukonnale ja Kogukond om ka seni aijani keik selle poole tallo massu mõisale massnu, selleperrast pallus Jaan Sawik seda Johan Zobelit seda ostmisse kontrakti Kogukonnale andma sundi ja nõudis ka 12 Rubl 75 Kop Kohtu kullu, mis Kogukond temmale om lubanu. Johan Zobeli käest selle et Johan Zobel seda asja ilma aigo Kohtu alla lasseb tulla, nisama nõudis Jaan Sawik ka Kohtukullu Johan Zobeli käest, mes edespidi peas tõusma.
Johan Zobeli ostmisse kontrakt om Keiserliko Tarto Kreiskohtu jures kinnitado ja proklam om praegu käimas.
Johan Zobel wastutas selle päle, et temma seda pole tallo ostmisse kontrakti Kogukonnale ei anna, tema jättab kül maa ni kui seni aijani Kogukonna kätte ent kontrakti ei luba.
Selle wasto andis Jaan Sawik ülles, kui Johan Zobel selle poole tallo ostmisse kontrakti kogukonnale ei anna sis nõuab kogukond ni kui neide wahel tehtut kord wälja näitab 1000 Rubl tagawus raha, 800 Rub ehitado Rehhe ja 180 Rub ehitedo Kaiwo est ja 50 Rub maamõtmisse kullu ja päle selle se kogukonna poolt selle pole tallo massetu wähandus raha ja selle raha intressi ja sissemassetu ostmise raha 470 Rub tagasi Johan Zobeli käest.
Mõistetu: et kessa tallo ostja Johan Zobel selle Kessa pole tallo ostmisse kontrakti 8 päiwa sehen Kogukonnale andma peab ja kui Johan Zobel seda ostmisse kontrakti anda ei taha ja ommast kaubast taganeda tahab sis peab Johan Zobel Kogukonnale 8 päiwa sehen tagasi massma: taganemis raha 1000 Rubl, ehitado rehhe est sinna maa päle 800 Rubl, ehhitado kaiwo est 180 Rubl, maamõtmise kullu 5 Rubl, se wähandus raha, mis kogukond seni aijaks mõisade om massnu ja selle raha intressi ja kogukonna poolt sisse massetu ostmise raha 470 Rubl. 12 Rubl 75 Kop kohtukullu massab Johan Zobel ka sis kui temma kohtun [ei loe välja]
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumee J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klausen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
