PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
146
147
Daatum02.09.1885
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa Kogukonna Kohus sel 2 Septembril 1885

Man ollid: päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 12 Augustist s.a. Marri Janzeni kaibuse asjan wastu Peter Soo olli kutsumisse päle ette tulnu Wölmünder Hendrik Zobel ja tunistas et 1 wakk tatriko surmit, 1 wakk Linnasemnit, 1 wakk Ernit, 5 wakka Rükki, 5 wakka Keswi, 20 wakka  Kartoflit ja need kassukat Peter Soo kätte ilma massuta om jänu, 1 regi om temma kätte ärra lagunu, keda tema ka massa lubas, selle saani ja rista om Peter Soo omma kätte sanu. Selle Marri Janzeni üllespidamine om sel kõrral protokolli pantu kohtu poolt. Wölmünder Johan Janzen tunistas, et tema neist üllejänu asjust, mis Peter Soo ilma massuta omma kätte om sanu, midagi ei tea, muido andis Johan Janzen sedasamma protokolli, mis Endrik Zobel.

Peter Soo ütles, et temma Jürripäiwal Krami wastu om wõtnu sis ei olle neid temast nimitedo asju ollni ja raha om temma enne massnu Kihelkonna kohtu een ja se willi, mis Mari Janzen nõuab, jänu hobuse est, mis pudus om jänu, kelle est tema raha massnu.

Otsus: et se assi nikaua seisma jääb kui täis kohus koon om.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 2 Septembril 1885

Man ollid: päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 12 Augustist s.a. Marri Janzeni kaibuse asjan wastu Peter Soo olli kutsumisse päle ette tulnu Wölmünder Hendrik Zobel ja tunistas et 1 wakk tatriko surmit, 1 wakk Linnasemnit, 1 wakk Ernit, 5 wakka Rükki, 5 wakka Keswi, 20 wakka  Kartoflit ja need kassukat Peter Soo kätte ilma massuta om jänu, 1 regi om temma kätte ärra lagunu, keda tema ka massa lubas, selle saani ja rista om Peter Soo omma kätte sanu. Selle Marri Janzeni üllespidamine om sel kõrral protokolli pantu kohtu poolt. Wölmünder Johan Janzen tunistas, et tema neist üllejänu asjust, mis Peter Soo ilma massuta omma kätte om sanu, midagi ei tea, muido andis Johan Janzen sedasamma protokolli, mis Endrik Zobel.

Peter Soo ütles, et temma Jürripäiwal Krami wastu om wõtnu sis ei olle neid temast nimitedo asju ollni ja raha om temma enne massnu Kihelkonna kohtu een ja se willi, mis Mari Janzen nõuab, jänu hobuse est, mis pudus om jänu, kelle est tema raha massnu.

Otsus: et se assi nikaua seisma jääb kui täis kohus koon om.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS