PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
147
148
Daatum23.09.1885
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Septembril 1885

Man ollid: päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 2 Septembrist s.a. Marri Janseni kaibuse asjan wasto Peter Soo nõudmisse perrast olli tänna täis kohus koon ja sai

Mõistetu: et Marri Janzeni nõudmisse kaibus wastu Peter Soo tühjas om mõista, selle et se nõudmine selge ei olle sest kui Peter Soo selle maja wõttis ja krami ostis ja sis midagi Marri Janzeni heas jäi, pidas Marri Janzen seda selgest Kohtu protokolli ülles panda laskma ja et Peter Soo selle Marri Janzenile tarwilise toitu, rõiwa ja ka Kangitse andma peab ja Marri Janzen peab selle jures rahulik ollema ja seda tallon tallitama, mis tema jõud kannab. 

Se mõistus sai kulutado Marri Janzenile ja õpetus leht wälja antu sel 14 Oktobri 1885 se mõistus Peter Soole kulutedo.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

"   J. Krosbärk /allkiri/

Peter Iwan /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Septembril 1885

Man ollid: päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 2 Septembrist s.a. Marri Janseni kaibuse asjan wasto Peter Soo nõudmisse perrast olli tänna täis kohus koon ja sai

Mõistetu: et Marri Janzeni nõudmisse kaibus wastu Peter Soo tühjas om mõista, selle et se nõudmine selge ei olle sest kui Peter Soo selle maja wõttis ja krami ostis ja sis midagi Marri Janzeni heas jäi, pidas Marri Janzen seda selgest Kohtu protokolli ülles panda laskma ja et Peter Soo selle Marri Janzenile tarwilise toitu, rõiwa ja ka Kangitse andma peab ja Marri Janzen peab selle jures rahulik ollema ja seda tallon tallitama, mis tema jõud kannab. 

Se mõistus sai kulutado Marri Janzenile ja õpetus leht wälja antu sel 14 Oktobri 1885 se mõistus Peter Soole kulutedo.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

"   J. Krosbärk /allkiri/

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS