PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
81
82
Daatum16.07.1871
Protokolli number35
Protokolli teema5. Kahjutasu

Neljas kohhus sel samal päiwal.

Ette tulli Martin Undritz kaiwas et 3 karjust Marri Wagga Mihkli Hublik ja An Mandli temma zia ollew ni ärra pesnu et ennamb ei olle koddo saanu ja olli üsjaga tooni nink sis lõppetanu.

Ne kolm karjust es ütle hend middagi teedwat muud kui sedda es woi sallata et zigga terwe mõtsa läts.

Et Päkohtumees zia ülle olli kaenu sis olli ta löidnu et kohhalt pestu ja werriallane mõllemba pole külle olnu.

Kohtu otsus: Et karjuse kohhalt sallasiwa nink ärra es ütle kes nimmelt to kurjateggija olli, peawa ülle kolme sedda kahjo kandma ja 2 1/2 Rbl. Martinale ärra masma.

                                                  Pä kohtumees Jaan Tullus

                                                   Kirjutaja H. Undritz

Neljas kohhus sel samal päiwal.

Ette tulli Martin Undritz kaiwas et 3 karjust Marri Wagga Mihkli Hublik ja An Mandli temma zia ollew ni ärra pesnu et ennamb ei olle koddo saanu ja olli üsjaga tooni nink sis lõppetanu.

Ne kolm karjust es ütle hend middagi teedwat muud kui sedda es woi sallata et zigga terwe mõtsa läts.

Et Päkohtumees zia ülle olli kaenu sis olli ta löidnu et kohhalt pestu ja werriallane mõllemba pole külle olnu.

Kohtu otsus: Et karjuse kohhalt sallasiwa nink ärra es ütle kes nimmelt to kurjateggija olli, peawa ülle kolme sedda kahjo kandma ja 2 1/2 Rbl. Martinale ärra masma.

                                                  Pä kohtumees Jaan Tullus

                                                   Kirjutaja H. Undritz