Haslawa Kogukonna Kohus sel 14 Oktobril 1885
Man ollid: päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klausen
" Peter Iwan
Selle otsuse päle sest 7 Oktobrist s.a Marri Semmeli kaibuse asjan wastu Eduart Janzen olli kutsumisse päle ette tullnu Karl Rosenthal Krimanist ja tunistas, et se Eduart Janzen kül mitto astat selle Marri Semmeli jurde om käinu ja om seda tüdrukut ka naises wõtta lubanu.
Marri Semel Krimanist tunistas nisamama kui Karl Rosenthal ent naeses wõtmise lubamist ei olla temma kuldnu.
Jaan Woltre Haslawast tunistas, et tema päiwa kül selle tüdeuku kodun om käinu, ent hennast sellega ihulikult seganu ei olle.
Mõistetu: et Marri Semmeli nõudmisse kaibus wastu Eduart Janzen tühjas om mõista, selle et tunistust ei olle ja need ülles antu tunistajat tüdrukule sugulase om.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
Päkohtumees es olle selle mõistusega rahul.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 14 Oktobril 1885
Man ollid: päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klausen
" Peter Iwan
Selle otsuse päle sest 7 Oktobrist s.a Marri Semmeli kaibuse asjan wastu Eduart Janzen olli kutsumisse päle ette tullnu Karl Rosenthal Krimanist ja tunistas, et se Eduart Janzen kül mitto astat selle Marri Semmeli jurde om käinu ja om seda tüdrukut ka naises wõtta lubanu.
Marri Semel Krimanist tunistas nisamama kui Karl Rosenthal ent naeses wõtmise lubamist ei olla temma kuldnu.
Jaan Woltre Haslawast tunistas, et tema päiwa kül selle tüdeuku kodun om käinu, ent hennast sellega ihulikult seganu ei olle.
Mõistetu: et Marri Semmeli nõudmisse kaibus wastu Eduart Janzen tühjas om mõista, selle et tunistust ei olle ja need ülles antu tunistajat tüdrukule sugulase om.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
Päkohtumees es olle selle mõistusega rahul.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
