Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Oktobril 1885

Man ollid: päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klausen

"  Peter Iwan

"  Johan Grossberg

Kaibas Jaan Roiland, et Jaan Kalpuse Ellajat 3 Kaera rõuku ärra om lõhkunu ja sönnu, keda wallawölmünder Kusta Adamson ülle om kaenu, tema om Ellajat kinni aijada tahtnu ent karjapois Jaag Kalpus om iks Ellajat ärra aijanu. Jaan Roiland nõudis 15 Rubl Kahju tassumist.

Jaan Kalpus ütles, et tema Ellajat seda kurja tennu ei olle.

Wölmünder Kusta Adamson tunnistas, et tuul om rõuke pält kõrrekessi maha aijanu, Ellaja jället om kül jures ollnu ja tsigade tsongimine om ollnu tettu. Kahju ei olle tema arwust midagi ollnu.

Jaan Roiland andis küssimise päle ülles, et temal tunistajat ülles anda ei olle.

Mõistetu: et Jaan Roilandi nõudmisse kaibus wastu Jaan Kalpus tühjas om mõista, selle et ni kui Wallawölmünder ülles andis  seal midagi kahju tettu ei olle ollnu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

"  Peter Iwan /allkiri/

"   J. Krosbärk /allkiri/