PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
151
Daatum21.10.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 21 Oktobril 1885

Selle otsuse päle sest 29 Julist s.a Otsa Jürri Luha kaibusse asjan wastu Jaan Rosenthal olli Jaan Rosenthal tänna ette tullnu ja ütles, et tema se Zirgaste wälja mineki raha ärra om massnu, ent Jürri Luha ei olle sel kõrral tähte wasto andno.

Mõistetu: et Otsa Jürri Luha nõudmine wastu Johan Zobel ja Jaan Rosenthal tühjas om mõista, selle et Jürri Luha sel kõrral kwitungi andno ei olle ni kui teada om.

Se mõistus sai Jaan Rosenthali ja Johan Zobelile kulutedo. Sel 11 Nowemb 1885 se mõistus J. Luhale kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Peter Iwan /allkiri/

 J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Sel 21 Oktobril 1885

Selle otsuse päle sest 29 Julist s.a Otsa Jürri Luha kaibusse asjan wastu Jaan Rosenthal olli Jaan Rosenthal tänna ette tullnu ja ütles, et tema se Zirgaste wälja mineki raha ärra om massnu, ent Jürri Luha ei olle sel kõrral tähte wasto andno.

Mõistetu: et Otsa Jürri Luha nõudmine wastu Johan Zobel ja Jaan Rosenthal tühjas om mõista, selle et Jürri Luha sel kõrral kwitungi andno ei olle ni kui teada om.

Se mõistus sai Jaan Rosenthali ja Johan Zobelile kulutedo. Sel 11 Nowemb 1885 se mõistus J. Luhale kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Peter Iwan /allkiri/

 J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS