Sel 21 Oktobril 1885
Kaibas Johan Toom, et Johan Kitzing jobba tõine asta temma jures ellab, ent ei olle seda täitnu, mis neil kõnneldu ollnu. Johan Kitzing pidanu heino tegema awitama, keik rehet pesma ja 25 päiwa tegema, minewa asta ei olle Johan Kitzing heina tegeman ollnu ja ennegi 5 rükki reht pessnu ja naene pessnu ka mõne ja tänawu asta om Johan Kitzing enegi 3 reht pessnu ja naene om päiwa ka kül ärra tennu. Johan Toom nõudis 32 pessmada jäetu rehhe est a 30 cop se om 969 kop Johan Kitzingi käest, sest minewa asta jänu 10 reht pessmada ja tänawu asta 29 rehte.
Johan Kitzing küssitu wastutas, et kauba perra pidanu temma 25 päiwa astas tegema ja keik rükki rehe pessma kas tema ehk naene, tema om minewa asta päiwat ärra tennu ja ka rehet naesega pessa awitanu ni et keik tassa sanu, ja tännawu asta om tema keik päiwat ärra tennu ent üts tõine inemine om sinna kortina perremees wõtnu ja aijamaa ärra wõtnu, mis minewasta tema käen ollnu, tinnawu ollewat tema naesega 13 reht pessnu, 18⅔ päiwa om temma orjanu ent ei olle selle est wel midagi sanu 45 päiwa 50 Kop, 10 päiwa 40 Kop päiw 35 Kop ja pallus et kohus seda massma sunis ja 5 Rubl om tema Johan Toomile wõlgu ja 5 Rubl om Johan Toom meister Terrasi jure 5 Rubl tema palkast kinni keldnu.
Johan Toom ütles et Johan Kitzing Kartoflit Reolade om wienu ja sanu 6 Rubl, mis tema kätte ei olle sanu ja Johan Kitzing om enegi 10 päiwa tennu ja nimelt 4 päiwa a 40 Kop ja 6 päiwa a 35 Kop ja Johan Kitzingi naene om 10 päiwa tennu a 30 Kop.
Johan Kitzing ütles, et tema 6 Rubl 17 Kop Kartofli raha Reolast sanu om, 4 Rubl 98 Kop om temma omma naese läbbi Johan Toomu kätte satnu ja 219 Kop om tema kätte jänu.
Johan Toom ütles, et Johan Kitzinge naene om suwel 5 Rubl est temma käest wõtnu ja om 4 Rubl 74 Kop siis ärra massnu.
Mõistetu: et Johan Toomi rehe pessmisse nõudmine tühjas om mõistetu, selle est muist rehe Johan Kitzing naesega pessnu om ja keiki ka nõuda es wõi selle et Johan Toom aijanu ärra wõttis ja tõise inemise ka sinna ellama om wõtnu sis peab ka Johan Toom 8 päiwa sehen Johan Kitzingile wälja massma:
| 4⅔ päiwa est a 50 Kop |
2 Rubl 34 Kop |
| 10 päiwa est a 40 Kop |
4 Rubl |
| 4 päiwa est a 35 Kop |
1 Rubl 40 Kop |
| 10 naese päiwa a 30 Kop |
3 Rubl |
| Summa |
10 Rubl 74 Kop |
Sealt tulleb maha Kartofli raha 6 Rubl 17 Kop, naene wõlgu 6 Rubl 43 Kop.
Siis peab Johan Toom Kitzingile 4 Rubl 31 Kop massma 8 päiwa sehen.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht kätte antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Sel 21 Oktobril 1885
Kaibas Johan Toom, et Johan Kitzing jobba tõine asta temma jures ellab, ent ei olle seda täitnu, mis neil kõnneldu ollnu. Johan Kitzing pidanu heino tegema awitama, keik rehet pesma ja 25 päiwa tegema, minewa asta ei olle Johan Kitzing heina tegeman ollnu ja ennegi 5 rükki reht pessnu ja naene pessnu ka mõne ja tänawu asta om Johan Kitzing enegi 3 reht pessnu ja naene om päiwa ka kül ärra tennu. Johan Toom nõudis 32 pessmada jäetu rehhe est a 30 cop se om 969 kop Johan Kitzingi käest, sest minewa asta jänu 10 reht pessmada ja tänawu asta 29 rehte.
Johan Kitzing küssitu wastutas, et kauba perra pidanu temma 25 päiwa astas tegema ja keik rükki rehe pessma kas tema ehk naene, tema om minewa asta päiwat ärra tennu ja ka rehet naesega pessa awitanu ni et keik tassa sanu, ja tännawu asta om tema keik päiwat ärra tennu ent üts tõine inemine om sinna kortina perremees wõtnu ja aijamaa ärra wõtnu, mis minewasta tema käen ollnu, tinnawu ollewat tema naesega 13 reht pessnu, 18⅔ päiwa om temma orjanu ent ei olle selle est wel midagi sanu 45 päiwa 50 Kop, 10 päiwa 40 Kop päiw 35 Kop ja pallus et kohus seda massma sunis ja 5 Rubl om tema Johan Toomile wõlgu ja 5 Rubl om Johan Toom meister Terrasi jure 5 Rubl tema palkast kinni keldnu.
Johan Toom ütles et Johan Kitzing Kartoflit Reolade om wienu ja sanu 6 Rubl, mis tema kätte ei olle sanu ja Johan Kitzing om enegi 10 päiwa tennu ja nimelt 4 päiwa a 40 Kop ja 6 päiwa a 35 Kop ja Johan Kitzingi naene om 10 päiwa tennu a 30 Kop.
Johan Kitzing ütles, et tema 6 Rubl 17 Kop Kartofli raha Reolast sanu om, 4 Rubl 98 Kop om temma omma naese läbbi Johan Toomu kätte satnu ja 219 Kop om tema kätte jänu.
Johan Toom ütles, et Johan Kitzinge naene om suwel 5 Rubl est temma käest wõtnu ja om 4 Rubl 74 Kop siis ärra massnu.
Mõistetu: et Johan Toomi rehe pessmisse nõudmine tühjas om mõistetu, selle est muist rehe Johan Kitzing naesega pessnu om ja keiki ka nõuda es wõi selle et Johan Toom aijanu ärra wõttis ja tõise inemise ka sinna ellama om wõtnu sis peab ka Johan Toom 8 päiwa sehen Johan Kitzingile wälja massma:
| 4⅔ päiwa est a 50 Kop |
2 Rubl 34 Kop |
| 10 päiwa est a 40 Kop |
4 Rubl |
| 4 päiwa est a 35 Kop |
1 Rubl 40 Kop |
| 10 naese päiwa a 30 Kop |
3 Rubl |
| Summa |
10 Rubl 74 Kop |
Sealt tulleb maha Kartofli raha 6 Rubl 17 Kop, naene wõlgu 6 Rubl 43 Kop.
Siis peab Johan Toom Kitzingile 4 Rubl 31 Kop massma 8 päiwa sehen.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht kätte antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
