Protokoll Nr 13.
Lewi kogokonna kohus, sel 28 Junil 1878
Man olliwa´ päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thaal
" Jakob Kriwa
Peremees Hindrik Raudsaar tõst omma tütriko Ann Jürgensoni päle kaibust, et temma om selle henda mano aastas tenistuste lepnu, 15 rubl. raha, pole punna linno nink ütte nagla willa eest, ent nüüd kolm kuud ärra teninu ja ilm lubbata Pallo walda esa manno ärra lännu, nink nõwwap et se tütrik omma lepitu aasta ärra tenis, ehk temmale aastas palk wälja mastas; päle selle om weel temmale 4 rubl. palka wälja ärra mastu, mes nisamma taggasi nõwwap.
Et Ann Jürgenson täämba siin es olle, sis es woi weel selle asja ülle middagi mõista, nink saiwa sel Julil ette kutsutus.
Päkohtumees
kohtumees
"
Kirjotaj. [allkiri] JKirrop
Ann Jürgenson Pallo wast tulli ette nink and wastust, et Hindrik Raudsaar temmale mitte täwweliko toitu ei andwat, pälegi tedda weel öse wõerast nidust haino põimma ajap. Hindrik Raudsaar es ütle tütrikole mitte tõist lauda katwat, enge söök saap kik ütten södus ütte lawwa päält, ei olle ka tedda mitte öse wõerast nidost hina põima ajanu. Ann Jürgenson es sa selle wasta ütteke selget tunnistust ülles anda, kui ennegi 2 alealist last. Selle päle es ütle kohtun käija ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Ann Jürgenson peap omma perremehe manno tenistuste tagasi minema, ent Raudsaar selle wasta tarwilik nink hä sup ja ilm kaalmata leib teendrile andma, ent peas perremees selle wasta tegema, sis om teendril egga kõrd lubba sedda kogokonna kohtule nõutada.
Se kohtu otsus saije kohtun kõigile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramatust 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
"
Kirjotj. [allkiri] JKirrop
Protokoll Nr 13.
Lewi kogokonna kohus, sel 28 Junil 1878
Man olliwa´ päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thaal
" Jakob Kriwa
Peremees Hindrik Raudsaar tõst omma tütriko Ann Jürgensoni päle kaibust, et temma om selle henda mano aastas tenistuste lepnu, 15 rubl. raha, pole punna linno nink ütte nagla willa eest, ent nüüd kolm kuud ärra teninu ja ilm lubbata Pallo walda esa manno ärra lännu, nink nõwwap et se tütrik omma lepitu aasta ärra tenis, ehk temmale aastas palk wälja mastas; päle selle om weel temmale 4 rubl. palka wälja ärra mastu, mes nisamma taggasi nõwwap.
Et Ann Jürgenson täämba siin es olle, sis es woi weel selle asja ülle middagi mõista, nink saiwa sel Julil ette kutsutus.
Päkohtumees
kohtumees
"
Kirjotaj. [allkiri] JKirrop
Ann Jürgenson Pallo wast tulli ette nink and wastust, et Hindrik Raudsaar temmale mitte täwweliko toitu ei andwat, pälegi tedda weel öse wõerast nidust haino põimma ajap. Hindrik Raudsaar es ütle tütrikole mitte tõist lauda katwat, enge söök saap kik ütten södus ütte lawwa päält, ei olle ka tedda mitte öse wõerast nidost hina põima ajanu. Ann Jürgenson es sa selle wasta ütteke selget tunnistust ülles anda, kui ennegi 2 alealist last. Selle päle es ütle kohtun käija ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Ann Jürgenson peap omma perremehe manno tenistuste tagasi minema, ent Raudsaar selle wasta tarwilik nink hä sup ja ilm kaalmata leib teendrile andma, ent peas perremees selle wasta tegema, sis om teendril egga kõrd lubba sedda kogokonna kohtule nõutada.
Se kohtu otsus saije kohtun kõigile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramatust 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
"
Kirjotj. [allkiri] JKirrop
