Sel 28 Oktobril 1885
Kaibas Jaan Kalpus, et temal Jaan Roilandi käest sada om
|
Rub |
Kop |
| Jahwatus raha |
10 |
50 |
| 25 puta Gipsijahwatuse est |
|
50 |
| 1 wakk Rukkijahu andno |
3 |
25 |
| 1 wak Kartoflit andno |
1 |
|
| selged raha om lainatu |
10 |
|
| Summa |
25 Rubl |
25 Kop |
ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Roiland wastutas selle kaibuse päle, et temma Jaan Kalpusele midagi wõlgu ei olle. Temal om Jaan Kalpuse käest 25 Rub nõuda ütte kiwwi est, mis Jaan Kalpus ilma lubata tema ma sehest om wõtnu.
Jaan Kalpus wastutas, et Kiwwi pool Jaan Roilandi maa sehest om tehtut sanu, kelle est tema 3 Rub jahwatus rahast maha om arwanu.
Mõistetu: et Jaan Kalpuse nõudmisse kaibus tühjas om mõista selle et tunnistust ei olle nisamma ka Jaan Roilandi wastu nõudmisse kaibus om tühjas mõista selle et tema nõudmisse kauges om jätnu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Sel 28 Oktobril 1885
Kaibas Jaan Kalpus, et temal Jaan Roilandi käest sada om
|
Rub |
Kop |
| Jahwatus raha |
10 |
50 |
| 25 puta Gipsijahwatuse est |
|
50 |
| 1 wakk Rukkijahu andno |
3 |
25 |
| 1 wak Kartoflit andno |
1 |
|
| selged raha om lainatu |
10 |
|
| Summa |
25 Rubl |
25 Kop |
ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Roiland wastutas selle kaibuse päle, et temma Jaan Kalpusele midagi wõlgu ei olle. Temal om Jaan Kalpuse käest 25 Rub nõuda ütte kiwwi est, mis Jaan Kalpus ilma lubata tema ma sehest om wõtnu.
Jaan Kalpus wastutas, et Kiwwi pool Jaan Roilandi maa sehest om tehtut sanu, kelle est tema 3 Rub jahwatus rahast maha om arwanu.
Mõistetu: et Jaan Kalpuse nõudmisse kaibus tühjas om mõista selle et tunnistust ei olle nisamma ka Jaan Roilandi wastu nõudmisse kaibus om tühjas mõista selle et tema nõudmisse kauges om jätnu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
