Kaebas Kachkwa Möisa kärnar Johan Rammul et ööse 3/4 Septembrit wasta ollew 42 kaalikat Möisa aijast ärrä warrastetu ja om warrastanud Jaan Lepland, ja kärnari pois Timosk Samilow om nännud kui Jaan Lepland naine om kottiga kaalikad wiinud s.o. eespäiw sel 3dal Septembril ja 4. Sept. hommingu olliwa Möisa wallitsus nink kärnar otsnuwad kiik koobad läbi ent Jaan Lepland kooba uss olli lukan, nink kui nemad olliwa wasta lännud Jaan Leplandile sis olli Jaan Lepland een neid näinud kooba manno nink olli kaalikas koobast wälja peitnud, agga perra otsmise man olli üts kaalikas weel koobast löutu ja nöwap nüüd Jaan Leplandi käest selle warguse eest 5 rbl.
Paakohtunik: Peter Urtson
Kohtunik: Kusta Rämman
Kohtunik: Joosep Oinberg
Kirjotaja F Wreimann <allkiri>
Tulli ette Timosk Samilow nink tunnist et eespäiw hommingu olliwa kaali waja löutu, nink temma olli aijan olnu ja olli nännu et Jaan Lepland naine olli kotiga läinud ja sääl olli kaali sissen ja Jaan Lepland olli essi kooban, ja Jaan Lepland naine olli ne kalli koopa wiinud, ja nemma olliwa kiik muide koobat läbi otsnud, enge Jaan Lepland koopa es wöinud selle läbbi oti et uss lukkun olli ja Jaan Lepland olli hainu andnud nink temma olli aijan olnu sis olli Jaan Lepland kooba mano tulnud sooweert pitte enne sedda kui Möisawalitsus sääl olli ja olli temma kaest küssinud kas tulewad otsma, ja temma Samilow olli üttelnu et minna lä kutsu ja essi olli warsti tagasi tulnud ja olli nännud et Jaan Lepland olli kooba mant tulnu ja kui tedda Samilow olli nännud, sis olli kummar ussi tagasi lännud kooba manno ja perrast olli Möisawalitsus nink töiset otsma lännud temma koopa, nink temma Samilow olli ütte kaali löudnud Jaan Leplandi koobast ja perrast sedda olliwa aijan selle kaaliga prownud kas om Möisa kaal ja se olli Möisa kaal olnud, ja olliwad töist körd lännud koopa otsma enge ei olewat enamb midagi löutu.
Tunnist Gusta Tedderson et eespäiw olli iggale moonamehhele käsk antu et peawad koobad näitma selle et tarwis otsi om, ja Jaan Leplandile olli ka käsk antu ja temma olli läinud hainu andma ja kui hainad olli ärrä andnud sis olli Jaan Lepland ilma töiste nägemata kooba manno lännud haina maad pitte nink kui nemad senna otsma olliwa lännud sis olli Jaan Lepland koobast 1 kaal löutu ja olli aijan prowitu kas om sest sortist ja olli sure samma olnu ja olliwad muijal kiik läbi otsnud aga ei ole enamb midagi löutu, ja perrast olliwa ne kaali löutu hawwast kooba mant. Nink tunnist et sääl hawwan kos kaali olliwa loutu töiste kooba otsmise man ei ole midagi olnu
Tulli ette Jaan Lepland nink wastat et latse hoidja ollew se kaali saanud Timosk Samilow welle käest ja olli wisanud se kaali keldrehe ja hommingu kui se otmisne olli sis olli temma lännud hainu andma ja kui hainad olli ärrä andnud sis olli temma lannud kooba manno ja olli Timosk Samilowile üttelnud et nüüd wöib temma koob ka läbbi otsitus saada, ja kui Timosk Samilow olli Möisawalitsust kutsnud läbi otsima sis olli ootnud ja kui koob sai läbbiotsits sis löuti ka se kaal tema koobast.
Tunnist Jaan Kois et temma om nännud kui selsammal päiwal olli monnel poisikesel kui Wassil Nitsikowi pojal ödangu kaalikat käen olnu, ja wöib sedda tunnistata et Jaan Lepland ei ole mitte selle warguse ossaline ja temma olli Jaan Leplandiga ööse öitsin olnu hobbustega.
Pääkohtunik: Peter Urtson
Kohtunik: Kusta Rämman
Kohtunik: Joosep Oinberg
Kirjotaja F Wreimann <allkiri>
Kaebas Kachkwa Möisa kärnar Johan Rammul et ööse 3/4 Septembrit wasta ollew 42 kaalikat Möisa aijast ärrä warrastetu ja om warrastanud Jaan Lepland, ja kärnari pois Timosk Samilow om nännud kui Jaan Lepland naine om kottiga kaalikad wiinud s.o. eespäiw sel 3dal Septembril ja 4. Sept. hommingu olliwa Möisa wallitsus nink kärnar otsnuwad kiik koobad läbi ent Jaan Lepland kooba uss olli lukan, nink kui nemad olliwa wasta lännud Jaan Leplandile sis olli Jaan Lepland een neid näinud kooba manno nink olli kaalikas koobast wälja peitnud, agga perra otsmise man olli üts kaalikas weel koobast löutu ja nöwap nüüd Jaan Leplandi käest selle warguse eest 5 rbl.
Paakohtunik: Peter Urtson
Kohtunik: Kusta Rämman
Kohtunik: Joosep Oinberg
Kirjotaja F Wreimann <allkiri>
Tulli ette Timosk Samilow nink tunnist et eespäiw hommingu olliwa kaali waja löutu, nink temma olli aijan olnu ja olli nännu et Jaan Lepland naine olli kotiga läinud ja sääl olli kaali sissen ja Jaan Lepland olli essi kooban, ja Jaan Lepland naine olli ne kalli koopa wiinud, ja nemma olliwa kiik muide koobat läbi otsnud, enge Jaan Lepland koopa es wöinud selle läbbi oti et uss lukkun olli ja Jaan Lepland olli hainu andnud nink temma olli aijan olnu sis olli Jaan Lepland kooba mano tulnud sooweert pitte enne sedda kui Möisawalitsus sääl olli ja olli temma kaest küssinud kas tulewad otsma, ja temma Samilow olli üttelnu et minna lä kutsu ja essi olli warsti tagasi tulnud ja olli nännud et Jaan Lepland olli kooba mant tulnu ja kui tedda Samilow olli nännud, sis olli kummar ussi tagasi lännud kooba manno ja perrast olli Möisawalitsus nink töiset otsma lännud temma koopa, nink temma Samilow olli ütte kaali löudnud Jaan Leplandi koobast ja perrast sedda olliwa aijan selle kaaliga prownud kas om Möisa kaal ja se olli Möisa kaal olnud, ja olliwad töist körd lännud koopa otsma enge ei olewat enamb midagi löutu.
Tunnist Gusta Tedderson et eespäiw olli iggale moonamehhele käsk antu et peawad koobad näitma selle et tarwis otsi om, ja Jaan Leplandile olli ka käsk antu ja temma olli läinud hainu andma ja kui hainad olli ärrä andnud sis olli Jaan Lepland ilma töiste nägemata kooba manno lännud haina maad pitte nink kui nemad senna otsma olliwa lännud sis olli Jaan Lepland koobast 1 kaal löutu ja olli aijan prowitu kas om sest sortist ja olli sure samma olnu ja olliwad muijal kiik läbi otsnud aga ei ole enamb midagi löutu, ja perrast olliwa ne kaali löutu hawwast kooba mant. Nink tunnist et sääl hawwan kos kaali olliwa loutu töiste kooba otsmise man ei ole midagi olnu
Tulli ette Jaan Lepland nink wastat et latse hoidja ollew se kaali saanud Timosk Samilow welle käest ja olli wisanud se kaali keldrehe ja hommingu kui se otmisne olli sis olli temma lännud hainu andma ja kui hainad olli ärrä andnud sis olli temma lannud kooba manno ja olli Timosk Samilowile üttelnud et nüüd wöib temma koob ka läbbi otsitus saada, ja kui Timosk Samilow olli Möisawalitsust kutsnud läbi otsima sis olli ootnud ja kui koob sai läbbiotsits sis löuti ka se kaal tema koobast.
Tunnist Jaan Kois et temma om nännud kui selsammal päiwal olli monnel poisikesel kui Wassil Nitsikowi pojal ödangu kaalikat käen olnu, ja wöib sedda tunnistata et Jaan Lepland ei ole mitte selle warguse ossaline ja temma olli Jaan Leplandiga ööse öitsin olnu hobbustega.
Pääkohtunik: Peter Urtson
Kohtunik: Kusta Rämman
Kohtunik: Joosep Oinberg
Kirjotaja F Wreimann <allkiri>
