Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Mihkel Päiw Krimanist, et minewa asta om Johan Jäger 5½ wakka Kartoflit tema käest wõtnu a 1 Rub ja ei olle seda ärra massnu ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Jäger wastutas, et Koolmeister Jaan Antiko kässu päle temmale need kartoflid tonu om ja need Kartoflit om Koolmeistrele sanu hinda ei olle sis ütteldu.
Koolmeister Jaan Antik ütles, et tema neid Kartoflid ommale tua käsknu ei olle.
Mõistetu: Et Johan Jäger 8 päiwa sehen se 5 Rubl 50 Kop Mihkel Päiwale neide Kartoflide est ärra massma peab ja wõib neid Jaan Antiki käest nõuda. kui sada arwab ollewat.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Mihkel Päiw Krimanist, et minewa asta om Johan Jäger 5½ wakka Kartoflit tema käest wõtnu a 1 Rub ja ei olle seda ärra massnu ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Jäger wastutas, et Koolmeister Jaan Antiko kässu päle temmale need kartoflid tonu om ja need Kartoflit om Koolmeistrele sanu hinda ei olle sis ütteldu.
Koolmeister Jaan Antik ütles, et tema neid Kartoflid ommale tua käsknu ei olle.
Mõistetu: Et Johan Jäger 8 päiwa sehen se 5 Rubl 50 Kop Mihkel Päiwale neide Kartoflide est ärra massma peab ja wõib neid Jaan Antiki käest nõuda. kui sada arwab ollewat.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
