Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Peter Iwan
" Johan Grossberg
Selle otsuse päle sest 29 Aprilist s.a. Peter Grossberg kaibusse asjan wasto Otsa Jürri Luha, olli Pritz Kirrotar Wassulast ette tullnu ja wastutas et tema jures ollnu kui üts wõeras mees omma poja Nekrudist pästmisse perrast Jürri Luhaga om kõnnelnu sis ollewat Jürri Luha üttelnu, et ilma rahata ei olle midagi teha ja et Peter Grosberg om 300 Rubl massnu ja ei olle selle päle suguki Komissioni ette lännu.
Jaan Sawik tunistas nisamma kui Pritz Kirrotar.
Need tunistuset sait Kaibajale kui ka kaiwatawale ette loetu, mis peale Jürri Luha ütles, et temma neid tunistajat wastu ei wõtta, ja se assi om praegu Keiserliko Tarto Landradi Kohtu een.
Peter Grossberg ütles et tema seda raha Tartu Sillakohtu een nõudnu ei olle ja pallus et tema ka oma raha est säduslike prozente nõuab.
Mõistetu: et Otsa Jürri Luha se 300 Rubl ja selle est 29 Aprilist 1885 astast sadik 5 prozenti intresse kuni wälja massu päiwani Peter Grossbergile 8 päiwa sehen massma peab, selle et tema tunistuste perra selle raha sanu om.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Peter Iwan
" Johan Grossberg
Selle otsuse päle sest 29 Aprilist s.a. Peter Grossberg kaibusse asjan wasto Otsa Jürri Luha, olli Pritz Kirrotar Wassulast ette tullnu ja wastutas et tema jures ollnu kui üts wõeras mees omma poja Nekrudist pästmisse perrast Jürri Luhaga om kõnnelnu sis ollewat Jürri Luha üttelnu, et ilma rahata ei olle midagi teha ja et Peter Grosberg om 300 Rubl massnu ja ei olle selle päle suguki Komissioni ette lännu.
Jaan Sawik tunistas nisamma kui Pritz Kirrotar.
Need tunistuset sait Kaibajale kui ka kaiwatawale ette loetu, mis peale Jürri Luha ütles, et temma neid tunistajat wastu ei wõtta, ja se assi om praegu Keiserliko Tarto Landradi Kohtu een.
Peter Grossberg ütles et tema seda raha Tartu Sillakohtu een nõudnu ei olle ja pallus et tema ka oma raha est säduslike prozente nõuab.
Mõistetu: et Otsa Jürri Luha se 300 Rubl ja selle est 29 Aprilist 1885 astast sadik 5 prozenti intresse kuni wälja massu päiwani Peter Grossbergile 8 päiwa sehen massma peab, selle et tema tunistuste perra selle raha sanu om.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
