PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
157
158
Daatum11.11.1885
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et ni kui Jürri Luha omma rehnungin ülles andis olli Johan Toomi 12 Rubl wanna päraha wõlgu ja nüd tulli se päraha ramat ette et se Johan Tarkus ennegi  6 Rubl wõlgu om sest 17 Oktobrist 1883 wastu wõetu 6 Rubl ei olle Johan Tarkuse wallast surest ramatust maha kistutado ja tõiselt om Jürri Luha 26 Nowemb 1883 25 Rub ja 26 Aprilil 1884 4 Rubl, summa 29 Rubl, Tomas Pajokäest päraha wastu wõtnu ja enegi 22 Rubl om 20 Webruaril 1884 astal päraha surte ramatu wasta esiti sisse kirjutado selleperrast pallus wallawanemb et kohus Jürri Luhat sunis se 6 Rubl Johan Tarkuse raha ja 7 Rubl Tomas Pajo raha massma.

Otsa Jürri Luha ütles et se Johan Tarkuse raha õige om ja pallus rehnungist maha wõtta, mis temal walla käest sada om, ent neit tähti, mis Tomas Pajo raha perast ette näidatu es wõtta Jürri Luha mitte ommas ja es luba seda raha massa.

Mõistetu: et Jürri Luha se Johan Tarkuse raha 6 Rubl ja Tomas Pajo raha 7 Rubl, summa 13 Rubl, 8 päiwa sehen Haslawa wallawalitsusele wälja massma peab, selle et neil tähtetel Haslawa Kogukonna pitsat all om

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Nowembril 1885

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Wallawanemb Jaan Soo wallawalitsuse nimel, et ni kui Jürri Luha omma rehnungin ülles andis olli Johan Toomi 12 Rubl wanna päraha wõlgu ja nüd tulli se päraha ramat ette et se Johan Tarkus ennegi  6 Rubl wõlgu om sest 17 Oktobrist 1883 wastu wõetu 6 Rubl ei olle Johan Tarkuse wallast surest ramatust maha kistutado ja tõiselt om Jürri Luha 26 Nowemb 1883 25 Rub ja 26 Aprilil 1884 4 Rubl, summa 29 Rubl, Tomas Pajokäest päraha wastu wõtnu ja enegi 22 Rubl om 20 Webruaril 1884 astal päraha surte ramatu wasta esiti sisse kirjutado selleperrast pallus wallawanemb et kohus Jürri Luhat sunis se 6 Rubl Johan Tarkuse raha ja 7 Rubl Tomas Pajo raha massma.

Otsa Jürri Luha ütles et se Johan Tarkuse raha õige om ja pallus rehnungist maha wõtta, mis temal walla käest sada om, ent neit tähti, mis Tomas Pajo raha perast ette näidatu es wõtta Jürri Luha mitte ommas ja es luba seda raha massa.

Mõistetu: et Jürri Luha se Johan Tarkuse raha 6 Rubl ja Tomas Pajo raha 7 Rubl, summa 13 Rubl, 8 päiwa sehen Haslawa wallawalitsusele wälja massma peab, selle et neil tähtetel Haslawa Kogukonna pitsat all om

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS