a) kohtu ette tulli kaewaja Sõedi Willem Petofferi naene Marrij ja kaewab, et Sööedi sauna suure Jürri naene Marri temma seitsme aastast (last) tüttarlast peksnud; sepärrast, et ta oolda, et laps temma kanna olla wee sisse wisganud - agga laps sedda teinud ei olle, waid se kanna on enne niuggune tõwwine ja uimane.Ja kui ma taimelabba küttist teggin, siis olli se kanna seal suitsu sees, ja jäiki senna,. laps läinud ka senna soja ja kanna olla ikka seal olnud, teinud ikka tut, tut ja laps teinud kanna järrel ka tut, tut. Ja se peale tulnud Sure Jürri Marri senna, hakkanud last tagga aeama ja laps jooksnud eest ärra Leppeko lammaste lauta - ei olle kätte sanud; teise päwa olla tulnud tema Melo mäe peale ja seal sanud temma lapse kätte, ja siis peksnud, esiteks wastu selga luggemata hopisi ja kui sest kül olnud, siis weel kaddaga palja persi peale, nenda et taal himmu täisolnud üsna.

Ja sedda tunnistab ka Lesk Anno Poknias, et se kõik tõssi ja temma on sedda peksmist näinud ja selle kõrwas kõik aeg olnud - lapsel olli ka suust werri wäljas, - kui ta peksis.

b) Kohtu ette sai kutsutud kaebtuse kandja Marry Jürri naene Lindman. Kohtu küsimus: Mis se laps teggi so kannale?

laps lükkas mo kanna wee auko ja lükkas puka takka. Ma läksin wõtsin kanna ta käest ärra ja aeasin tedda tagga, aga ta jooksis eest se kord ärra, ja lubbasin tedda peksa ja ütlesin ka Söedi Marrile, ta emale, et se laps saab mo käest peksa. ja teise päwa läksin Pihhusse, ja laps olli tee äres; ma wõtsin kaddaga oksa ja peksin parrema reie peale mõnne rapsu; - se kaddagas kaswab weel seal kelle oksa ma wõtsin.

Kassa wastu silmi ei lönud? Ei lönud.

Agga kust se werri taal suust wälja tulli? sedda ma ei tea - agga persi seest olli werre pissar wäljas?

Kohus mõistis; et Söödi suure Jürri naene Marrij peab maksma walla laekase 3 rbl hõbbe ja se peab sama rede makstud kirjotaja kätte 21sel Mail.

Kohto wannem Juhan Meinwald XXX
Kohtu käemehhed  Jakob Sesmin XXX

Willem Petoffer XXX
Lisamees Juhan Weidenthal XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]