sel. 8 Oktobril 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Kask
teine kohtomes Josep Laurisson
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Jaan Kukk kaebas et temma on Andres Habakukke hobbose omma orraselt kinni wõtnud ning nõuab temma selle kinni wõtmisse ja kahjo eest 4 Rubl.
Andres Habakuk kaebas jalle et temma Jaan Kukke Lehma omma heinamaapealt kinni wõtnud selle Naine agga se lehm öesi sallaja ärra wenod ja siis õwwe wärrawa lahti jätnud ning ellajad orraselle lahti lasknud ning nõuab temma selle eest 4 Rubl.
Moistus.
Koggukonnakohhus moistab. et Andres Habakuk peab Jaan Kukkele 1 Rubla hobbose kinniwõtmist ning 50 koppikud orrase söötmisse eest maksma. ja Jaan Kukk peab jälle Andres Habakukkele Lehma kinniwõtmisse eest 1 Rubl. ning et nemad lehma sallaja öesi ärra wenud 50 koppikud maksma., peale selle et koggukonnakohhus tunneb et nemmad agga kiusu ajawad ja allati kohhut käiwad siis maksawad nemmad mollemad. 1 R 50 koppikud Wallalaeka trahwi. protsessi lusti eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 701. kulutud. ning nende kohtokaijatelle Appellation keeldud. agga lubba antud et nemmad selle moistuse ülle 8 paawa sees woiwad kihhelkonnakohto juures kaeptust tõsta
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 8 Oktobril 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Kask
teine kohtomes Josep Laurisson
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Jaan Kukk kaebas et temma on Andres Habakukke hobbose omma orraselt kinni wõtnud ning nõuab temma selle kinni wõtmisse ja kahjo eest 4 Rubl.
Andres Habakuk kaebas jalle et temma Jaan Kukke Lehma omma heinamaapealt kinni wõtnud selle Naine agga se lehm öesi sallaja ärra wenod ja siis õwwe wärrawa lahti jätnud ning ellajad orraselle lahti lasknud ning nõuab temma selle eest 4 Rubl.
Moistus.
Koggukonnakohhus moistab. et Andres Habakuk peab Jaan Kukkele 1 Rubla hobbose kinniwõtmist ning 50 koppikud orrase söötmisse eest maksma. ja Jaan Kukk peab jälle Andres Habakukkele Lehma kinniwõtmisse eest 1 Rubl. ning et nemad lehma sallaja öesi ärra wenud 50 koppikud maksma., peale selle et koggukonnakohhus tunneb et nemmad agga kiusu ajawad ja allati kohhut käiwad siis maksawad nemmad mollemad. 1 R 50 koppikud Wallalaeka trahwi. protsessi lusti eest.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 701. kulutud. ning nende kohtokaijatelle Appellation keeldud. agga lubba antud et nemmad selle moistuse ülle 8 paawa sees woiwad kihhelkonnakohto juures kaeptust tõsta
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
