PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
160
Daatum18.11.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Nowembril 1885

Man ollit päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Krimani Roijo Möldre Jakob Eller, et temal 4 Rub 5 Kop Jutra Jaan Põdra käest jahwatus raha sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Jaan Põder om essi kinni ja tema laste Wölmündre Mihkel Rattasep ütles, et tema sest wõllast midagi ei tea ja pallus et Kohus Jakob Ellerist seni kaua kannatama sunis kui Jaan Põder essi wälja tuleb.

Selle peale lubas Jakob Eller ni kaua kannatada kui Jaan Põder wälja om tullnu ehk selges om sanu et Jaan Põder suguki enamb wälja ei tulle.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan

Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Nowembril 1885

Man ollit päkohtumees Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Kaibas Krimani Roijo Möldre Jakob Eller, et temal 4 Rub 5 Kop Jutra Jaan Põdra käest jahwatus raha sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Jaan Põder om essi kinni ja tema laste Wölmündre Mihkel Rattasep ütles, et tema sest wõllast midagi ei tea ja pallus et Kohus Jakob Ellerist seni kaua kannatama sunis kui Jaan Põder essi wälja tuleb.

Selle peale lubas Jakob Eller ni kaua kannatada kui Jaan Põder wälja om tullnu ehk selges om sanu et Jaan Põder suguki enamb wälja ei tulle.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan


TAGASI KUVA MÄRGENDUS