PROTOKOLL

Saare: Protokolliraamat (1885-1891)

LeidandmedSM_4052 Ard 2
Kaader
14
Daatum09.08.1886
Protokolli number38
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Põlluär Peakohtumees
Wladimer Koppel Kohtumees
Nigolai Rehhi Kohtumees

Olli koggokonna kohus koos. Siis sai sel päwal Protokooli ülles wöetud mis 10mast Maist kuni 10ma Augustini kolme ku aja sees termin kulutud. Selle Saare walla mehe Gawrila Keldri poeg Antoni 9 astat wanna on Audla walla mees Juhan Jonas omale kassu pojaks wötnud ning pärrjaks. (Sellepärast et selle Juhan Jonasel omal last ei olle). Sest et selle Gawrila naene Liisu Kelder ja Juhani naene Marri Jonas on õed. Seläbbi on nende mõlematte suggu wõssa kutsutud 9maks August Saare walla koggokonna kohtu teäda anda. (Kes wastu seisia on). On kobbermangu seitungis wälja kulutud Nr 350nd ja Nr 359.

Ning Ludderuse Ussu kirikus 3mal Augustil on teäda antud.

Siis ei olle sel ennenimetud termini päwal keegi Saare walla koggokonna kohtu selle kauba wastu seisajad olnud, mitte nüüd peäle selle ei saa ennam keddakid kulda wöetud. Selle peäle saab selle nimetud poisile täielik Protokool kiriutud et tema se Juhan Jonase ainik pärja on.

Pea kohtu mees Aleksei Põlluär

II          "          "    Wladimer Koppel

III         "          "    Nigolai Rehhi XXX

Olli koggokonna kohus koos. Siis sai sel päwal Protokooli ülles wöetud mis 10mast Maist kuni 10ma Augustini kolme ku aja sees termin kulutud. Selle Saare walla mehe Gawrila Keldri poeg Antoni 9 astat wanna on Audla walla mees Juhan Jonas omale kassu pojaks wötnud ning pärrjaks. (Sellepärast et selle Juhan Jonasel omal last ei olle). Sest et selle Gawrila naene Liisu Kelder ja Juhani naene Marri Jonas on õed. Seläbbi on nende mõlematte suggu wõssa kutsutud 9maks August Saare walla koggokonna kohtu teäda anda. (Kes wastu seisia on). On kobbermangu seitungis wälja kulutud Nr 350nd ja Nr 359.

Ning Ludderuse Ussu kirikus 3mal Augustil on teäda antud.

Siis ei olle sel ennenimetud termini päwal keegi Saare walla koggokonna kohtu selle kauba wastu seisajad olnud, mitte nüüd peäle selle ei saa ennam keddakid kulda wöetud. Selle peäle saab selle nimetud poisile täielik Protokool kiriutud et tema se Juhan Jonase ainik pärja on.

Pea kohtu mees Aleksei Põlluär

II          "          "    Wladimer Koppel

III         "          "    Nigolai Rehhi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS