PROTOKOLL

Saare: Protokolliraamat (1885-1891)

LeidandmedSM_4052 Ard 2
Kaader
17
Daatum07.03.1887
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Sel sammal aastal 26 Mihkli ku päwal on se raha ära makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Põlluär Peakohtumees
Wladimer Koppel Kohtumees
Nigolai Rehhi Kohtumees

Olli koggokonna kohus koos. Siis tulli Karja kihelkonnast Koikla wallast Wera Waht ja kaebas koggokonna kohtu ees: et tema on 4 aastad Wälta küllas Adu Paja iures tenind ning selle 4a aasta palgast on temal samata jänud üks kiut kuub. Siis tulli se Adu Paja ja tema naene Ann. Ja ütlesid kohtu ees: et se Weera Waht on 9 päwa enne oma kauba aega ära läind. Ning selle eest on se Adu Paja selle kuue kinni pidand. Aga se Wera ajas sedda kangeste walleks  et ta polle mitte enne ära läind. Siis sai koggokonna kohtu mõistmises nenda arwatud et need 9 päwa sai poleks wöetud. 4½ päwa sai selle Weral sest kuue innast maha arwatud 45 kop ja peab se Adu Paja 3 rub 55 kop selle Werale weel maksma ning sai siis selle maksule termiin pandud et se samma sügise Mihkli kuus peab se raha Adu Paja selle Weera Waht kätte maksma missega ta rahul olli.

Pea kohtumees Aleksei Põlluär

II            "            Wladimer Koppel

III           "            Nigolai Rehhi

Olli koggokonna kohus koos. Siis tulli Karja kihelkonnast Koikla wallast Wera Waht ja kaebas koggokonna kohtu ees: et tema on 4 aastad Wälta küllas Adu Paja iures tenind ning selle 4a aasta palgast on temal samata jänud üks kiut kuub. Siis tulli se Adu Paja ja tema naene Ann. Ja ütlesid kohtu ees: et se Weera Waht on 9 päwa enne oma kauba aega ära läind. Ning selle eest on se Adu Paja selle kuue kinni pidand. Aga se Wera ajas sedda kangeste walleks  et ta polle mitte enne ära läind. Siis sai koggokonna kohtu mõistmises nenda arwatud et need 9 päwa sai poleks wöetud. 4½ päwa sai selle Weral sest kuue innast maha arwatud 45 kop ja peab se Adu Paja 3 rub 55 kop selle Werale weel maksma ning sai siis selle maksule termiin pandud et se samma sügise Mihkli kuus peab se raha Adu Paja selle Weera Waht kätte maksma missega ta rahul olli.

Pea kohtumees Aleksei Põlluär

II            "            Wladimer Koppel

III           "            Nigolai Rehhi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS