PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
106
Daatum21.10.1876
Protokolli number173
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Josep Laurisson Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

sel. 21. Aktobril 1876 

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Josep Laurisson

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mihkel Sild kaebas et Mihkel Kukk on 9 Aasta eest temma käest 3 Robla wõlgu wõtnud ja pallus et temma omma rahha tahab kätte saada.

Mihkel Kukk tunnistas et temma on küll se 3 Rubla wolgu wõtnud kui temma Abram Kiwwi juures olnud. agga se Maja kraami külge ärra kollutud sanud ja piddanud siis Abram Kiwwi se rahha maksma.

Abram Kiwwi tunnistas et temma sest wõllast keige wähhemad ei tea, ja ei hakka temma sedda rahha maksma.

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Mihkel Kukk on se 3 Rubla issi wõlgu wõtnud. siis peab temma ka se rahha Mihkel Sillale Marti pääwast 1876 ärra maksma.

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal §§ 701. nende kohto käejatelle kulutud ning Mihkel Kukkele Appellation kelatud. agga lubba antud et temma selle moistuse ülle 8 pääwa sees woib kihhelkonnakohto juures kaeptust tõsta. 

Josep Kask XXX

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

sel. 21. Aktobril 1876 

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Josep Laurisson

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mihkel Sild kaebas et Mihkel Kukk on 9 Aasta eest temma käest 3 Robla wõlgu wõtnud ja pallus et temma omma rahha tahab kätte saada.

Mihkel Kukk tunnistas et temma on küll se 3 Rubla wolgu wõtnud kui temma Abram Kiwwi juures olnud. agga se Maja kraami külge ärra kollutud sanud ja piddanud siis Abram Kiwwi se rahha maksma.

Abram Kiwwi tunnistas et temma sest wõllast keige wähhemad ei tea, ja ei hakka temma sedda rahha maksma.

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Mihkel Kukk on se 3 Rubla issi wõlgu wõtnud. siis peab temma ka se rahha Mihkel Sillale Marti pääwast 1876 ärra maksma.

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal §§ 701. nende kohto käejatelle kulutud ning Mihkel Kukkele Appellation kelatud. agga lubba antud et temma selle moistuse ülle 8 pääwa sees woib kihhelkonnakohto juures kaeptust tõsta. 

Josep Kask XXX

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS