Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Detsembril 1885
Man ollid: päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
" Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Kaubmees Jakob Schwalbe Tarto Linast, et temal 13 Rubl 60 kop wõlg raha ja 13 Rubl 60 kop prozente 74 kop podi Kauba est Johan Priko käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis ja nõudis ka sõidu raha sest 4 kõrd om tema selle perrast sija sõitma pidanu.
Johan Priko wastutas selle päle, et tema 15 Rubl kül lainanu om, selle tassumises om tema 1 Tsetwert Keswi 7 Rubl 80 kop est wiinu ja tõine raha jänu wõlgu.
Jakob Schwalbe wastutas selle päle, et tema neid Keswi selle raha kistutuses Johan Priko käest sanu ei olle.
Mõistetu: et Johan Priko
|
Rubl |
Kop |
| se wõlg raha |
12 |
|
| podi kauba est |
|
74 |
| 4 kõrra sõido est |
8 |
|
| Summa |
20 Rubl |
74 Kop |
8 päiwa sehen Jakob Schwalbele ärra peab massma, selle et trema selges teha ei jõwa et tema Keswi kaibajale andno om ja Johan Priko täna kolmanda kõrra kutsumisse päle kohtu ette om tullnu ja Jakob Schwalbe tänna 4 kõrd seija tullnu om selleperrast.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
11 Julil 188 sai se raha ärra massetu mis Päkohtumes Johan Link Schwalbele Tarto ärra wiib.
Om se raha kwitungi perra sest 13 Julist 1888 Jakob Schwalbe wastu wõtnu.
Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Detsembril 1885
Man ollid: päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
" Peter Iwan
" Johan Grossberg
Kaibas Kaubmees Jakob Schwalbe Tarto Linast, et temal 13 Rubl 60 kop wõlg raha ja 13 Rubl 60 kop prozente 74 kop podi Kauba est Johan Priko käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis ja nõudis ka sõidu raha sest 4 kõrd om tema selle perrast sija sõitma pidanu.
Johan Priko wastutas selle päle, et tema 15 Rubl kül lainanu om, selle tassumises om tema 1 Tsetwert Keswi 7 Rubl 80 kop est wiinu ja tõine raha jänu wõlgu.
Jakob Schwalbe wastutas selle päle, et tema neid Keswi selle raha kistutuses Johan Priko käest sanu ei olle.
Mõistetu: et Johan Priko
|
Rubl |
Kop |
| se wõlg raha |
12 |
|
| podi kauba est |
|
74 |
| 4 kõrra sõido est |
8 |
|
| Summa |
20 Rubl |
74 Kop |
8 päiwa sehen Jakob Schwalbele ärra peab massma, selle et trema selges teha ei jõwa et tema Keswi kaibajale andno om ja Johan Priko täna kolmanda kõrra kutsumisse päle kohtu ette om tullnu ja Jakob Schwalbe tänna 4 kõrd seija tullnu om selleperrast.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
11 Julil 188 sai se raha ärra massetu mis Päkohtumes Johan Link Schwalbele Tarto ärra wiib.
Om se raha kwitungi perra sest 13 Julist 1888 Jakob Schwalbe wastu wõtnu.
