ette tulli Kaebtus: mõisa herra poolt, et wargad Pernama mõisas käinud, se on Rüütle Jürry Poeg Jürry, Wannajürri Juhani poeg Jürry ja üks Kusiku walla mees Rapla kihelkonnast.
a. Kohtu ette sai kutsutud Wannajürri Juhani poeg Jürry.
Mis teie senna Pernama krundi peale läkside?
Meie pidime jõele minema; Agga mis teie senna mõisa läksite? egga ma senna läind, kes senna läks? Se wõeras mees üksi käis. Naad olla sukkurt toonud, kas sa ka said? Ei sanud. Kas sa ei sanud kedagi? ei sanud. Kas teisa ei sanud mõisa sisse? ei sanud, muud kui se wõeras mees üksi läis. Kas Rüütle Jaan käskis seda wõerast sisse minna? Jah ta käskis. Seal olla paljo jälgi Teie käisite kõik sees, ei sanud, se wõeras käis. kaks korda esimese korra ei tonud kedagi, pärrast läks tõi sukkrut.
b. Kohtu ette sai kutsutud kaebtuse kandja Rüütle Jaan Leismann, üsna terwe mees 19 aastad wanna.
Sa olled pühawa Pärnama mõisas käinud? Jah seda rummalad tempu meie teggime. Kas sa ei sanud mõisa sisse? Hans käis üksi, Mittu korda ta sees käis? kaks (2) korda. Mis teie senna läksite? Meie läksime seda watama ja nägime, et seält keldri august olli sisse käitud, siis läks Hans ka seält sisse, ja meie läksime treppi peale, ta tulli wälja ja ütles: üks hea pank sukkurt olli sees. Ma ütlesin: minne lü meidele ka seält küllest, ja ta läks ja tõi taskus.
d. Kohtu ette sai kutsutud Kusiku walla mees Hans Waldmann, üsna terwe 22 aastad wanna.
No teie ollte pühawa meie Pärnama mõisas käinud? Jah seda koerust meie teggime. Kudas teie sinna sisse läksite? ma näggin et seal hüüwlilaastusi maas olli, ma arwasin, et piddi poleli ollema ja sepärast läksin ma sisse. Mittu korda sa käisid sees? kaks korda. esimese korra tullin ruttu wälja, ja ütlesin: et seal hea pank sukkurt sees on, ja Rüütle Jaan käskis mind sealt minna tooma, ja ma läksin tõin ühhe tükki, lõin kiwwiga pooleks ja teine pool jäi senna.
Kohtu otsus: Kohus mõistis, et naad peawad selle kahju tassuma, mis naad seal kurja teinud, se on üks tass maksab 1 rbl. ja sukkurt 1 rbl. 40 kop eest suma 2 rbl 40 eest nenda peab makstud saama, Jürri Juhany poeg Presman peab maksma 40 kop. ja Jaan Leismann peab maksma 1 rbl. 80 kop.; kahju tasumiseks 1 rbl., walla laekase 50 kop ja peksu mehele 30 kop. peale seda 30 witsa hopi. Nenda sammuti ka se Kusiku walla mees peab maksma 1 rbl. 80 kop. ja 30 witsa hopi saama, kui Jaan Leisman.
Kohtu wannem Juhan Meinwald XXX
Kohtu käemehhed Willem Petoffer XXX
Jakob Sesmin XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
mõistus mõistetud ja täidetud Septembri ku 3mal päwal 1871 aastal
ette tulli Kaebtus: mõisa herra poolt, et wargad Pernama mõisas käinud, se on Rüütle Jürry Poeg Jürry, Wannajürri Juhani poeg Jürry ja üks Kusiku walla mees Rapla kihelkonnast.
a. Kohtu ette sai kutsutud Wannajürri Juhani poeg Jürry.
Mis teie senna Pernama krundi peale läkside?
Meie pidime jõele minema; Agga mis teie senna mõisa läksite? egga ma senna läind, kes senna läks? Se wõeras mees üksi käis. Naad olla sukkurt toonud, kas sa ka said? Ei sanud. Kas sa ei sanud kedagi? ei sanud. Kas teisa ei sanud mõisa sisse? ei sanud, muud kui se wõeras mees üksi läis. Kas Rüütle Jaan käskis seda wõerast sisse minna? Jah ta käskis. Seal olla paljo jälgi Teie käisite kõik sees, ei sanud, se wõeras käis. kaks korda esimese korra ei tonud kedagi, pärrast läks tõi sukkrut.
b. Kohtu ette sai kutsutud kaebtuse kandja Rüütle Jaan Leismann, üsna terwe mees 19 aastad wanna.
Sa olled pühawa Pärnama mõisas käinud? Jah seda rummalad tempu meie teggime. Kas sa ei sanud mõisa sisse? Hans käis üksi, Mittu korda ta sees käis? kaks (2) korda. Mis teie senna läksite? Meie läksime seda watama ja nägime, et seält keldri august olli sisse käitud, siis läks Hans ka seält sisse, ja meie läksime treppi peale, ta tulli wälja ja ütles: üks hea pank sukkurt olli sees. Ma ütlesin: minne lü meidele ka seält küllest, ja ta läks ja tõi taskus.
d. Kohtu ette sai kutsutud Kusiku walla mees Hans Waldmann, üsna terwe 22 aastad wanna.
No teie ollte pühawa meie Pärnama mõisas käinud? Jah seda koerust meie teggime. Kudas teie sinna sisse läksite? ma näggin et seal hüüwlilaastusi maas olli, ma arwasin, et piddi poleli ollema ja sepärast läksin ma sisse. Mittu korda sa käisid sees? kaks korda. esimese korra tullin ruttu wälja, ja ütlesin: et seal hea pank sukkurt sees on, ja Rüütle Jaan käskis mind sealt minna tooma, ja ma läksin tõin ühhe tükki, lõin kiwwiga pooleks ja teine pool jäi senna.
Kohtu otsus: Kohus mõistis, et naad peawad selle kahju tassuma, mis naad seal kurja teinud, se on üks tass maksab 1 rbl. ja sukkurt 1 rbl. 40 kop eest suma 2 rbl 40 eest nenda peab makstud saama, Jürri Juhany poeg Presman peab maksma 40 kop. ja Jaan Leismann peab maksma 1 rbl. 80 kop.; kahju tasumiseks 1 rbl., walla laekase 50 kop ja peksu mehele 30 kop. peale seda 30 witsa hopi. Nenda sammuti ka se Kusiku walla mees peab maksma 1 rbl. 80 kop. ja 30 witsa hopi saama, kui Jaan Leisman.
Kohtu wannem Juhan Meinwald XXX
Kohtu käemehhed Willem Petoffer XXX
Jakob Sesmin XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
mõistus mõistetud ja täidetud Septembri ku 3mal päwal 1871 aastal
