Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  89 |
| Daatum | 17.12.1871 |
| Protokolli number | 60 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
2. (Tõine) kohus selsamal päiwal.
Kaiwas Jaan Mark, et tema olli Hendrik Märdimäe käest ütte uhmre ostnu 50 kopka eest, nink selle ostmise man olliwa lepnu, et Mark peap seda uhmerd ka Märdimäele terri surwa andma. Üts kõrd olli Märdimagi tulnu seda uhmerd otsma, ent enne olli ta seda raha muru pääl Margale tagasi paknu, nink tahtnu seda uhmerd kogoni hendale tagasi wõtta, ent Mark ei ole raha wõtnu, ei ole ka uhmerd tagasi lubanu.
Peräst lännu Märdimagi tarre, küsinu tüdruku käest seda hendale teri surwa, ent tüdruk ei ole andnu.
Sääl olli Hendrik Märdimagi kambre usse nink henge katski eest maha loonu.
Hindrik Märdimägi kutsuti ette, küsiti: Mis õigusega sa seda tegit. Ent nüüd Märdimägi seda salata es wõi,
Mõist kohus: Uhmer peap Margale tagasi saama; Hendrik Märdimägi peap se lahutu us ära parandama. Ja oma lubaga maja riismise, nink usse lahkmise eest peap tema kolm (3) rubla trahwi waeste laati masma.
Ja 14ne päiwa sisen peap se mastu olema.
Et Hendrik Märdimägi sellesama kohto perast katte kõrra kutsmise pääle kohto ette es tule,
Mõist kohus temale edimatse kõrra eest 30 kop. n. tõise kõrra mahajäämise eest 60 kop. Kokko 90 trahwi. Mas ka 14 paiwa sisen peap ära mastud saama.
Sai ka kohton käiale kohto otsus nink § 773-774 kuulutedus.
Päkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jaan Wärs XXX
tõine Peter Mandli XXX
2. (Tõine) kohus selsamal päiwal.
Kaiwas Jaan Mark, et tema olli Hendrik Märdimäe käest ütte uhmre ostnu 50 kopka eest, nink selle ostmise man olliwa lepnu, et Mark peap seda uhmerd ka Märdimäele terri surwa andma. Üts kõrd olli Märdimagi tulnu seda uhmerd otsma, ent enne olli ta seda raha muru pääl Margale tagasi paknu, nink tahtnu seda uhmerd kogoni hendale tagasi wõtta, ent Mark ei ole raha wõtnu, ei ole ka uhmerd tagasi lubanu.
Peräst lännu Märdimagi tarre, küsinu tüdruku käest seda hendale teri surwa, ent tüdruk ei ole andnu.
Sääl olli Hendrik Märdimagi kambre usse nink henge katski eest maha loonu.
Hindrik Märdimägi kutsuti ette, küsiti: Mis õigusega sa seda tegit. Ent nüüd Märdimägi seda salata es wõi,
Mõist kohus: Uhmer peap Margale tagasi saama; Hendrik Märdimägi peap se lahutu us ära parandama. Ja oma lubaga maja riismise, nink usse lahkmise eest peap tema kolm (3) rubla trahwi waeste laati masma.
Ja 14ne päiwa sisen peap se mastu olema.
Et Hendrik Märdimägi sellesama kohto perast katte kõrra kutsmise pääle kohto ette es tule,
Mõist kohus temale edimatse kõrra eest 30 kop. n. tõise kõrra mahajäämise eest 60 kop. Kokko 90 trahwi. Mas ka 14 paiwa sisen peap ära mastud saama.
Sai ka kohton käiale kohto otsus nink § 773-774 kuulutedus.
Päkohtomees Jaan Tullus XXX
Kohtomees Jaan Wärs XXX
tõine Peter Mandli XXX