PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
170
Daatum27.01.1886
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised

Haslawa Kogukonna Kohus sel 27 Januaril 1886

Man ollid: päkohtumees Mihkel Iwan

Kohtumees Jürri Kärn

Johan Opman

Jaan Hansen

Kaibas perremees Jaan Pruks, et Jaan Roiland om temale kõnnelnu, et temma ollewat lubanu Jaan Roilandi ärrapõlletada, keda üts wõeras mees om kõnelnu.

Jaan Roiland ütles selle päle, et Tarto Linnan om üts Ahja mees seda kõnnelnu, et Jaan Pruks ollewat Tarto Linast 25 Rubl est 2 meest kaubelnu, kes temma hobuste talli põllema pannema pidanu, seda meest ei tunne temma ja se mees om üttelnu, et ega tema tunistama ei tulle ja käsknu seda Jaan Pruksile üttelda, et sis jääb se põlletamine tegemada, sis om temma ka seda Jaan Pruksi käest küssinu ja seda üttelnu.

Jaan Pruks ütles weel et Jaan Roiland om teda sis põllema panda lubanu kui temmal (Roilandil) tulle õnnetus peas johtuma.

Jaan Roiland ütles selle wastu et tema seda ähwartanu ei olle.

Mõistetu: Seda protokolli ülles panda ja Jaan Roilandi om nomida et tema edespidi mitte enamb nisugust ilmapõhjata juttu wälja ei tohhi lautada.

Se mõistus sai kulutedo.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 27 Januaril 1886

Man ollid: päkohtumees Mihkel Iwan

Kohtumees Jürri Kärn

Johan Opman

Jaan Hansen

Kaibas perremees Jaan Pruks, et Jaan Roiland om temale kõnnelnu, et temma ollewat lubanu Jaan Roilandi ärrapõlletada, keda üts wõeras mees om kõnelnu.

Jaan Roiland ütles selle päle, et Tarto Linnan om üts Ahja mees seda kõnnelnu, et Jaan Pruks ollewat Tarto Linast 25 Rubl est 2 meest kaubelnu, kes temma hobuste talli põllema pannema pidanu, seda meest ei tunne temma ja se mees om üttelnu, et ega tema tunistama ei tulle ja käsknu seda Jaan Pruksile üttelda, et sis jääb se põlletamine tegemada, sis om temma ka seda Jaan Pruksi käest küssinu ja seda üttelnu.

Jaan Pruks ütles weel et Jaan Roiland om teda sis põllema panda lubanu kui temmal (Roilandil) tulle õnnetus peas johtuma.

Jaan Roiland ütles selle wastu et tema seda ähwartanu ei olle.

Mõistetu: Seda protokolli ülles panda ja Jaan Roilandi om nomida et tema edespidi mitte enamb nisugust ilmapõhjata juttu wälja ei tohhi lautada.

Se mõistus sai kulutedo.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS