PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1865-1869)

LeidandmedEAA.3212.1.2
Kaader
11
12
Daatum19.11.1865
Protokolli number47
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Jaani trahviraha laadikusse on algselt olnud 5 rubla, kuid 5 on maha tõmmatud ja asendatud 3-ga. Jaani trahviraha naisele on algselt samuti olnud 5 rubla, mis on aga maha tõmmatud ja asendatud 2  1/2 rublaga.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Maddisson Kohtumees
Josep Arik Kohtumees
Josep Tensing Kohtumees
Perer Zirn Kohtumees

Naine Ellis Loiku kaibap Luige Jaan Mutso päle, et timma on üts päw timma jure tulnud nink on timma küsinut mis pärrast Jaan on timma poig kes Jaani mannu karjuses olli enne aiga ärralasnut, et ta olli seda lats ommetige asta pole kauplenud. Kui timma seda ni kõnneles on Jaan wälja karganut ja on teda pesnut luwa ka, nink on si naine Jani käst tahtnud si nugga ärra wõtta mis Jani käw se kõrd olli, ja ni selle tapplemise ka sai si palge külge noa ka Jaani käst hawatud, ja olli palju werd josnut kui ta kohtu mehhe mannu naitamas keis.

Jaan salgab ärra et ei olle lönud ei ka hawatud seda naist, mudku on teda maiast wäljatoukanud.

Moistap kohhus. Sest et kumbaki tunnistajat mannu ei olle ollnud sap hawa pärra moista et Jaan massap trawirahha ladiko 3 Ru ja naisele 2 1/2 Ru.

Kohtu kaijadele sai ütletud et protokoll woip wõtta kui Rahhu ei ja selle moistmise ka.

Jaan pallus Protokoll waljaanda. 

Peter Maddisson XXX

Josep Arik XXX

Josep Tensing XXX

Peter Zirk XXX

Naine Ellis Loiku kaibap Luige Jaan Mutso päle, et timma on üts päw timma jure tulnud nink on timma küsinut mis pärrast Jaan on timma poig kes Jaani mannu karjuses olli enne aiga ärralasnut, et ta olli seda lats ommetige asta pole kauplenud. Kui timma seda ni kõnneles on Jaan wälja karganut ja on teda pesnut luwa ka, nink on si naine Jani käst tahtnud si nugga ärra wõtta mis Jani käw se kõrd olli, ja ni selle tapplemise ka sai si palge külge noa ka Jaani käst hawatud, ja olli palju werd josnut kui ta kohtu mehhe mannu naitamas keis.

Jaan salgab ärra et ei olle lönud ei ka hawatud seda naist, mudku on teda maiast wäljatoukanud.

Moistap kohhus. Sest et kumbaki tunnistajat mannu ei olle ollnud sap hawa pärra moista et Jaan massap trawirahha ladiko 3 Ru ja naisele 2 1/2 Ru.

Kohtu kaijadele sai ütletud et protokoll woip wõtta kui Rahhu ei ja selle moistmise ka.

Jaan pallus Protokoll waljaanda. 

Peter Maddisson XXX

Josep Arik XXX

Josep Tensing XXX

Peter Zirk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS