a) Kohtu ette tulli mõisa herra kaebtus: et Rüütle Jürri Leismann on üks kuusk, mis Pakka mäel maha põlletud, ärra winud üks kolmkümmend sammu emale ja katki raiunud arwata üks 12 tolli on selle kuse känd jämme olnud.
b) Teiseks: on Lossu Sauna Jürri Bekmann Lossu kuusikust 15 kümmend Sada lae palki riunud, tüikast on need 6 wie tollist 4 seitsme tollist - 5 küetollist palki (tüikast) ja 30 kümmend kattusse roikast Pauna metsast.
a. Kohtu ette kutsuti Rüütle Leismann
K. Miks sa selle kuse ärra winud Pakka mäelt? Ta olli kõige sui maas, ma käskisin Tõnno ärra wia teine pole aea, ja seal on praegu maas aea äres.
b. Kohtu ette kutsuti Lossu Sauna Jürri Bekmann. Kohtu küsimine: miks sa need palgid ilma luata raiusid? Ma mõtlesin et se Saksa maea on ja ma piddin teise päea küssima minema, kõrtsmik tulli jälle enne meile, egga sellepärast ma wõi siis trahwi maksta se jääb jo Saksale.
Kohtu otsus: a.) Kohus mõistis et Jürri Leismann peab need puud sealt mõisa wiima ja moisale maksma 40 kop. trahwi ja walla laekase 20 kop. Summa 60 kop.
b.) Kohus mõistis; et Jürri Bekmann peab omma rummaluse trahwiks maksma mõisale 3 rbl. ja walla laekase 50 kop. Summa 3rbl. 50 kop.
Kohtu peawannem Juhan Meinwald XXX
Käemehed Willem Petoffer XXX
Jakob Sesmin XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
a) Kohtu ette tulli mõisa herra kaebtus: et Rüütle Jürri Leismann on üks kuusk, mis Pakka mäel maha põlletud, ärra winud üks kolmkümmend sammu emale ja katki raiunud arwata üks 12 tolli on selle kuse känd jämme olnud.
b) Teiseks: on Lossu Sauna Jürri Bekmann Lossu kuusikust 15 kümmend Sada lae palki riunud, tüikast on need 6 wie tollist 4 seitsme tollist - 5 küetollist palki (tüikast) ja 30 kümmend kattusse roikast Pauna metsast.
a. Kohtu ette kutsuti Rüütle Leismann
K. Miks sa selle kuse ärra winud Pakka mäelt? Ta olli kõige sui maas, ma käskisin Tõnno ärra wia teine pole aea, ja seal on praegu maas aea äres.
b. Kohtu ette kutsuti Lossu Sauna Jürri Bekmann. Kohtu küsimine: miks sa need palgid ilma luata raiusid? Ma mõtlesin et se Saksa maea on ja ma piddin teise päea küssima minema, kõrtsmik tulli jälle enne meile, egga sellepärast ma wõi siis trahwi maksta se jääb jo Saksale.
Kohtu otsus: a.) Kohus mõistis et Jürri Leismann peab need puud sealt mõisa wiima ja moisale maksma 40 kop. trahwi ja walla laekase 20 kop. Summa 60 kop.
b.) Kohus mõistis; et Jürri Bekmann peab omma rummaluse trahwiks maksma mõisale 3 rbl. ja walla laekase 50 kop. Summa 3rbl. 50 kop.
Kohtu peawannem Juhan Meinwald XXX
Käemehed Willem Petoffer XXX
Jakob Sesmin XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
