PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
54
Daatum09.08.1878
Protokolli number20
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Lauk Peakohtumees
Jaan Thal Kohtumees
Jakob Kriwa Kohtumees

Protokoll Nr. 20.

Lewi kogokonna kohus, sel 9 Augustil 1878

Man olliwa´ päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal

" Jakob Kriwa

Lewi mõisa kubbijas Jürri Roht tõst selle samma mõisa hobbeste poissi Peter Kütti päle kaibust, et se ei olle mitte temma sõnna kuulnu, ja tedda sõimanu, kelle üle Jakob Nilbe, Jaan Kirs tunnistada woip, nink pallel tedda selle sõimamise eest trahwi. Peter Kütt es salga mitte Jürri Rohto widi sõimawat, sest temmal es olle weel mitte wõimalik hobbesit mõtsa wija, kunna temmal weel muid töid olnu, nink osa hobbesit kotton.

Mõisteti

et Peter Kütt omma tunnistuse perra Jürri Rohto sõimanu om sis massap temma selle eest 50 kop trahwi waeste ladikohe 14 päewa sisen.

Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal XXX

" [allkiri] Jakob Kriwa

50 Cop.  trahvi Baroni herra polest ärra mastu.

Protokoll Nr. 20.

Lewi kogokonna kohus, sel 9 Augustil 1878

Man olliwa´ päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal

" Jakob Kriwa

Lewi mõisa kubbijas Jürri Roht tõst selle samma mõisa hobbeste poissi Peter Kütti päle kaibust, et se ei olle mitte temma sõnna kuulnu, ja tedda sõimanu, kelle üle Jakob Nilbe, Jaan Kirs tunnistada woip, nink pallel tedda selle sõimamise eest trahwi. Peter Kütt es salga mitte Jürri Rohto widi sõimawat, sest temmal es olle weel mitte wõimalik hobbesit mõtsa wija, kunna temmal weel muid töid olnu, nink osa hobbesit kotton.

Mõisteti

et Peter Kütt omma tunnistuse perra Jürri Rohto sõimanu om sis massap temma selle eest 50 kop trahwi waeste ladikohe 14 päewa sisen.

Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal XXX

" [allkiri] Jakob Kriwa

50 Cop.  trahvi Baroni herra polest ärra mastu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS