PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1865-1869)

LeidandmedEAA.3212.1.2
Kaader
13
Daatum26.10.1865
Protokolli number53
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

ärraprawitab = ära praavitab. Praavitama - parandama (võru murdes)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Tensing Kohtumees
Peter Zirn Kohtumees
Josep Arik Kohtumees

Tenka Jaan olli kõrzimannu taplenud nink ändast ärrajonud ja korziuse ärralööhkonud, selle man ollid ? Hans nink Potti Hans tunnistajad. Tenka Jaan ütlep et ta jooä pä ka olli.

Sellepärrast et Selge pä peap wastutama mis jonud teep, moistap kohhus et Tenka Jaan selle usse kaiho ärraprawitap, nink sai timma tapplemise est 15 witza lögi

Abbimet Peter Zirn XXX

- Josep Tensing XXX

- Josep Arik XXX

Tenka Jaan olli kõrzimannu taplenud nink ändast ärrajonud ja korziuse ärralööhkonud, selle man ollid ? Hans nink Potti Hans tunnistajad. Tenka Jaan ütlep et ta jooä pä ka olli.

Sellepärrast et Selge pä peap wastutama mis jonud teep, moistap kohhus et Tenka Jaan selle usse kaiho ärraprawitap, nink sai timma tapplemise est 15 witza lögi

Abbimet Peter Zirn XXX

- Josep Tensing XXX

- Josep Arik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS