PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1876-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.5
Kaader
35
Daatum1878
Protokolli numberIII
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Promet JussiXXX Peakohtumees
Jüri MühlbergXXX Kohtumees
Mart OhlauXXX Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja pilliti soldat. Juhan Lehkekivi Sutlema wallast päritud aga enne, kui ka pärast Kohilas oma wenna juures elab, ja kaebas; oma kramide pärast mis temast siis seija oma wenna jure maha jäenud, kui ta üle mineba sui 1877 aastal siit Türgi sõtta ära läks. Ja tema (Johani) naene kelle holeks ta essiti omad asjad on jätnud, on selsamal aastal Jõulo aeges ära surnud.

Kui naene seal haigeks jäenud, siis tulnud Mardi naene Liso Kleeberg ja wiinud tema haige naese pool wägise ilma, et naene oleks ise tahtnud tema wenna jurest ära minna enese juure keige tema kramidega tükkis, ilma peremehe Jaan Jürgensi teadmata. Tema naene on ühe nädala pärast Liiso Kleebergi juure ära surnud ja keik tema kui ka naese kramid on Liiso Kleeberg ära raiskanud ja laiale pillanud. Ja nimelt: 23 U willo ja 1 Ltt soetud puhtaid linnu 1 lahitud siga mis 10 rubla wäärt; 4 tündrit karduhwlid 2 putti rukkit 2 paari uusi wildsed sokkid 1 kampson   warrastega tehtud ja ühed prugitud püksid 1 uus tö põll takusest riidest 3 paari usi kindaid 12 ... sea raswa 3 lahitud lammast ja 2 rubla raha.

Keik need nimetud asjad said kohtu poolt järele arwatud ja kirja pandud, mis keegi assi wäärt on.

23 U lamma willa 11 rubla 50 kop.
1 Ltt soetud linnu  4    "       -    "
1 lahitud siga 10    "       -    "
4 tündrid karduhwlid  4    "      80   "
2 pütti rukkid  4     "     50    "
2 paari sokkid   -           70    "
kampson ja püksid  1      "      -      "
uus tö põll   -     "     30    "
12 U sea raswa  1       "    80     "
3 paari uusi kindaid   -     "     60     "
3 lahitud lammast  5      "    60      "
ja weel puhast raha  2      "    60      "

                                      Summa

46 rubla 80  kop.

Seda raha summa nõuab Juhan, et Liisu Kleeberg peab tema nende ära pillatud asjade eest tagasi maksma, mis ta on julgenud ilma tema teadmata ära raiskata ja laiale pillata.

Oma naese riided lubab Johann keik Liisule matmise kullo eest jätta, sest et ta tema naese sugulane on ja ei päri neid mitte enam tema käest tagasi ja andis muist oma naese rietest kohtuse ülese, aga palju neist rietest jättis ta ...... üles andmata ja need lubas ta Liisale muido tema waewa eest jätta, mis ta tema käest haiguse aial aitas ja suremad riided mis ta kohtuse üles andis, arwas kohus neid järele, ja leidis, et need jubba 28 rubla wäärt olid.

Ja Liisu Kleeberg andis ka omalt poolt kohtuse üles mis ta matmiseks oli kulutanud ja matmise kullo oli 23 rubla 82 kop.

 Nenda leidis kohus, et Johani naese riided juba 4 rubla 18 kop. enam wäärt olid, kui matmise kullo, kellest ometi palju weel üsna üles andmata jäid.

Liisu Kleeberg sai ueste kohtu ette kutsutud ja kohtu poolt temale need asjad ette pandud mis ta Juhanile peab tagasi maksma ja nende hind 46 rubla 80 kop. aga Liiso Kleeberg ei maksnud seda raha siin kohtus mitte Johanile wälja ja ütleb Johanit tema käest rohkem nõudwad, kui ta Johani krami ennese kätte on saanud; selle pärast sai se protokoll Hakenrihtri kohtule otsuseks tegemise pärast ette pandud.

Sel päewal protokoll wälja antud Hakenrihtri kohtu otsuseks tegemise pärast.

Astus kohtu ette kaebaja pilliti soldat. Juhan Lehkekivi Sutlema wallast päritud aga enne, kui ka pärast Kohilas oma wenna juures elab, ja kaebas; oma kramide pärast mis temast siis seija oma wenna jure maha jäenud, kui ta üle mineba sui 1877 aastal siit Türgi sõtta ära läks. Ja tema (Johani) naene kelle holeks ta essiti omad asjad on jätnud, on selsamal aastal Jõulo aeges ära surnud.

Kui naene seal haigeks jäenud, siis tulnud Mardi naene Liso Kleeberg ja wiinud tema haige naese pool wägise ilma, et naene oleks ise tahtnud tema wenna jurest ära minna enese juure keige tema kramidega tükkis, ilma peremehe Jaan Jürgensi teadmata. Tema naene on ühe nädala pärast Liiso Kleebergi juure ära surnud ja keik tema kui ka naese kramid on Liiso Kleeberg ära raiskanud ja laiale pillanud. Ja nimelt: 23 U willo ja 1 Ltt soetud puhtaid linnu 1 lahitud siga mis 10 rubla wäärt; 4 tündrit karduhwlid 2 putti rukkit 2 paari uusi wildsed sokkid 1 kampson   warrastega tehtud ja ühed prugitud püksid 1 uus tö põll takusest riidest 3 paari usi kindaid 12 ... sea raswa 3 lahitud lammast ja 2 rubla raha.

Keik need nimetud asjad said kohtu poolt järele arwatud ja kirja pandud, mis keegi assi wäärt on.

23 U lamma willa 11 rubla 50 kop.
1 Ltt soetud linnu  4    "       -    "
1 lahitud siga 10    "       -    "
4 tündrid karduhwlid  4    "      80   "
2 pütti rukkid  4     "     50    "
2 paari sokkid   -           70    "
kampson ja püksid  1      "      -      "
uus tö põll   -     "     30    "
12 U sea raswa  1       "    80     "
3 paari uusi kindaid   -     "     60     "
3 lahitud lammast  5      "    60      "
ja weel puhast raha  2      "    60      "

                                      Summa

46 rubla 80  kop.

Seda raha summa nõuab Juhan, et Liisu Kleeberg peab tema nende ära pillatud asjade eest tagasi maksma, mis ta on julgenud ilma tema teadmata ära raiskata ja laiale pillata.

Oma naese riided lubab Johann keik Liisule matmise kullo eest jätta, sest et ta tema naese sugulane on ja ei päri neid mitte enam tema käest tagasi ja andis muist oma naese rietest kohtuse ülese, aga palju neist rietest jättis ta ...... üles andmata ja need lubas ta Liisale muido tema waewa eest jätta, mis ta tema käest haiguse aial aitas ja suremad riided mis ta kohtuse üles andis, arwas kohus neid järele, ja leidis, et need jubba 28 rubla wäärt olid.

Ja Liisu Kleeberg andis ka omalt poolt kohtuse üles mis ta matmiseks oli kulutanud ja matmise kullo oli 23 rubla 82 kop.

 Nenda leidis kohus, et Johani naese riided juba 4 rubla 18 kop. enam wäärt olid, kui matmise kullo, kellest ometi palju weel üsna üles andmata jäid.

Liisu Kleeberg sai ueste kohtu ette kutsutud ja kohtu poolt temale need asjad ette pandud mis ta Juhanile peab tagasi maksma ja nende hind 46 rubla 80 kop. aga Liiso Kleeberg ei maksnud seda raha siin kohtus mitte Johanile wälja ja ütleb Johanit tema käest rohkem nõudwad, kui ta Johani krami ennese kätte on saanud; selle pärast sai se protokoll Hakenrihtri kohtule otsuseks tegemise pärast ette pandud.

Sel päewal protokoll wälja antud Hakenrihtri kohtu otsuseks tegemise pärast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS