Kaebdus sai koolmeister JOltophi poolt kohtule ette pandud: Et 2sel Februari kuu päewal kui koolmeister kooli toas kooli pidand, siis tulnud Reinu naene Tiina Tamtin Angerja wallast päritud, kelle poeg ka siin koolis käib; ja hakkand kooli toas kui koolmeister koolilastega kooli tundis olnud koolmeistrit laste kuuldes teutama, ja alwad sannad andma selle eest et koolmeister tema poisi nenda kui koolmeistri kohus on laiskuse ja holitsuse pärast wahel ka pissut trahwinud, ütteldes: "Mis on sinul minu lapsega tegemist, miks pärast sina teda trahwid, et sa lapse wahel lõunat söömata jättad, se on minu leib mis ta sööb, kööki kinni sa ei tohi mo last jätta, ega ka nurka püsti panna seisma se on minu laps, aga mitte sinu.
Ega sa kellegi koolmeister ole, kronu tenistusse eest oled sa seija jooksnud, ja laiskuse pärast, et ei wiitsi tööd teha tappa jõi tau neid mis sa ise oled teind. Ja selsamal korral wiis Tiina Tarutin oma poisi siit koolist ära.
Tiina Tarutin sai kohtu ette kutsutud ja kohtu poolt küsitud kas tema on nenda koolmeistrit teutanud. aga se aiab omad roppud teutamise sannad keik kohtu ees walleks, et tema ei ole mitte nenda räkinud, aga koolmeister tunnistab kõwaste kohtu ees, ja ka koolilapsed kes seda keik on pealt kulanud, et keik se teutamine tõssi on, misga Tiina Tarutin koolmeistrit teutanud.
Ja kohus mõistis, et Tiina Tarutin peab selle eest, et on julgenud koolmeistrit ilma asjata koolituppa koolitunni aegas hirmsasti tulla teutama 1 rubl trahwi walla laeka maksma. Se trahw peab tulewa kohtu päewal siin kohtu ees wälja makstud sama.
Kaebdus sai koolmeister JOltophi poolt kohtule ette pandud: Et 2sel Februari kuu päewal kui koolmeister kooli toas kooli pidand, siis tulnud Reinu naene Tiina Tamtin Angerja wallast päritud, kelle poeg ka siin koolis käib; ja hakkand kooli toas kui koolmeister koolilastega kooli tundis olnud koolmeistrit laste kuuldes teutama, ja alwad sannad andma selle eest et koolmeister tema poisi nenda kui koolmeistri kohus on laiskuse ja holitsuse pärast wahel ka pissut trahwinud, ütteldes: "Mis on sinul minu lapsega tegemist, miks pärast sina teda trahwid, et sa lapse wahel lõunat söömata jättad, se on minu leib mis ta sööb, kööki kinni sa ei tohi mo last jätta, ega ka nurka püsti panna seisma se on minu laps, aga mitte sinu.
Ega sa kellegi koolmeister ole, kronu tenistusse eest oled sa seija jooksnud, ja laiskuse pärast, et ei wiitsi tööd teha tappa jõi tau neid mis sa ise oled teind. Ja selsamal korral wiis Tiina Tarutin oma poisi siit koolist ära.
Tiina Tarutin sai kohtu ette kutsutud ja kohtu poolt küsitud kas tema on nenda koolmeistrit teutanud. aga se aiab omad roppud teutamise sannad keik kohtu ees walleks, et tema ei ole mitte nenda räkinud, aga koolmeister tunnistab kõwaste kohtu ees, ja ka koolilapsed kes seda keik on pealt kulanud, et keik se teutamine tõssi on, misga Tiina Tarutin koolmeistrit teutanud.
Ja kohus mõistis, et Tiina Tarutin peab selle eest, et on julgenud koolmeistrit ilma asjata koolituppa koolitunni aegas hirmsasti tulla teutama 1 rubl trahwi walla laeka maksma. Se trahw peab tulewa kohtu päewal siin kohtu ees wälja makstud sama.
