PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
172
Daatum27.01.1886
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 27 Januaril 1886

Kaibas Jaan Opman, kes Tartu Linan Uen ulitzen № 4 ellab, et möda lännu suwel om  Sola Jaan Rosenthal  teda tunistajas Kihelkonna kohtu ülles andno tema om 65 wersta käima pidanu, temal kullunu 6 päiwa ärra ja nõudis 8 Rubl selle käimisee est.

Soola Jaan Rosenthal  ütles, et temma kül selle inemisse tunistajas ülles om andno ja selle est midagi massa ei taha.

Mõistetu: et Jaan Opmani nõudmine tühjas om mõista, selle et se mitte sijn pruk ei olle, et üts tunistaja käimisse est massu saab.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Sel 27 Januaril 1886

Kaibas Jaan Opman, kes Tartu Linan Uen ulitzen № 4 ellab, et möda lännu suwel om  Sola Jaan Rosenthal  teda tunistajas Kihelkonna kohtu ülles andno tema om 65 wersta käima pidanu, temal kullunu 6 päiwa ärra ja nõudis 8 Rubl selle käimisee est.

Soola Jaan Rosenthal  ütles, et temma kül selle inemisse tunistajas ülles om andno ja selle est midagi massa ei taha.

Mõistetu: et Jaan Opmani nõudmine tühjas om mõista, selle et se mitte sijn pruk ei olle, et üts tunistaja käimisse est massu saab.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS