Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Webruaril 1886
Man ollid: päkohtumees: Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Kadri Harkson, kes Jama mõisan ellab Jaan Laberi man ollen, et 21 Decembr 1883 om tema lapse sanu, ni kui ette antu õpetaja täht seda wälja näitab ja selle lapse ollewat tema Jaan Woltrega soetanu selleperrast nõudis tema 150 Rubl ütte kõrraga lapsekaswatamisse rahha Jaan Woltre käest ja pallus et Kohhus seda massma sunis.
Jaan Woltre wastutas selle päle, et tema hennast selle tüdrukuga seganu ei olle ja sest midagi ei tea ja ka massa ei prugi.
Kadri Harkson ütles selle wasto, et temma 18 Aprilil 1883 raskes jänu ja 19 Detsembril 1883 sündinu temal laps.
Jaan Woltre ütles selle päle, et se tüdruk naise meste jures maganu ollewat, keda Johan Rosenthal ja Jürri Opman nännu ollewat ja Eduart Jantsen ollewat ka nännu kui Samo Priko selle tüdruku jures om maganu ja Karl Jugar ollewat nänu kui se tüdruk just poisiga hennast ihulikult seganu ja Johan Pabo ollewat üts öö selle tüdrukuga saunan maganu.
Otsus: et need tunistajat ette om kutsuta.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Webruaril 1886
Man ollid: päkohtumees: Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Kadri Harkson, kes Jama mõisan ellab Jaan Laberi man ollen, et 21 Decembr 1883 om tema lapse sanu, ni kui ette antu õpetaja täht seda wälja näitab ja selle lapse ollewat tema Jaan Woltrega soetanu selleperrast nõudis tema 150 Rubl ütte kõrraga lapsekaswatamisse rahha Jaan Woltre käest ja pallus et Kohhus seda massma sunis.
Jaan Woltre wastutas selle päle, et tema hennast selle tüdrukuga seganu ei olle ja sest midagi ei tea ja ka massa ei prugi.
Kadri Harkson ütles selle wasto, et temma 18 Aprilil 1883 raskes jänu ja 19 Detsembril 1883 sündinu temal laps.
Jaan Woltre ütles selle päle, et se tüdruk naise meste jures maganu ollewat, keda Johan Rosenthal ja Jürri Opman nännu ollewat ja Eduart Jantsen ollewat ka nännu kui Samo Priko selle tüdruku jures om maganu ja Karl Jugar ollewat nänu kui se tüdruk just poisiga hennast ihulikult seganu ja Johan Pabo ollewat üts öö selle tüdrukuga saunan maganu.
Otsus: et need tunistajat ette om kutsuta.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
